O que «Dʿ» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Dʿ (دع) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

دع

Dʿ

Raiz: د - ع

Linguagem do Alcorão 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Dʿ

Al-da'' : pousser fortement.

On le dit à celui qui trébuche : 'da' da'' (relève-toi).

Allah dit : « C'est celui qui repousse (yadu''u) l'orphelin » (Al-Mâ'ûn : 2).

Repousser l'orphelin durement est un signe de mécroyance au Jour dernier.

Dʿ no Alcorão (2)

Meca: 1 Medina: 1

Distribuição de versos por surata

Al-Ahzab 1

At-Tur 1

Surata Al-Ahzab: 48 Medina

﴿وَلَا تُطِعِ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَدَعْ أَذَىٰهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا﴾

E não obedeças aos incrédulos, nem aos hipócritas, e não faças caso de suas injúrias; encomenda-te a Deus, porque Deuste basta por Guardião.

Surata At-Tur: 13 Meca

﴿يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا﴾

Será o dia em que se verão violentamente impulsionados para o fogo infernal.

Palavras da mesma raiz de Dʿ

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر