O que «Dḥr» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Dḥr (دحر) no Alcorão, com 4 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

دحر

Dḥr

Raiz: د - ح - ر

Linguagem do Alcorão 4 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Dḥr

Al-dahr : le repoussement et l'éloignement.

On dit 'daharahu duhûran'.

Allah dit : « Sors d'ici chassé (madhûran) » (Al-A'râf : 18).

Iblis fut chassé du Paradis, repoussé et humilié à cause de son refus de se prosterner devant Adam.

Dḥr no Alcorão (4)

Meca: 4 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Al-Isra 2

Al-A'raf 1

As-Saffat 1

Surata Al-A'raf: 18 Meca

﴿قَالَ ٱخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ﴾

Deus lhe disse: Sai daqui! Vituperado! Rejeitado! Juro que encherei o inferno contigo e com aqueles que te seguirem.

Surata Al-Isra: 18 Meca

﴿مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا﴾

A quem quiser as coisas transitórias (deste mundo), atendê-lo-emos ao inferno, em que entrará vituperado, rejeitado.

Surata Al-Isra: 39 Meca

﴿ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلْحِكْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا﴾

Eis o que da sabedoria te inspirou teu Senhor: Não tomes, junto com Deus, outra divindade, porque será arrojado noinferno, censurado, rejeitado.

Surata As-Saffat: 9 Meca

﴿دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ﴾

Como repulsa, e terão um sofrimento permanente.