O que «Flq» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Flq (فلق) no Alcorão, com 4 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

فلق

Flq

Raiz: ف - ل - ق

Credo (aqida) 4 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Flq

Al-Falq désigne la fissure dans le sens de la longueur ou de la largeur.

Le Très-Haut dit : 'Dis : Je cherche refuge auprès du Seigneur de l'aube' (Al-Falaq 1), car l'aube fend l'obscurité.

Et : 'Il est Celui qui fend la graine et le noyau' (Al-An'am 95).

Flq no Alcorão (4)

Meca: 4 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Al-An'am 2

Ash-Shu'ara 1

Al-Falaq 1

Surata Al-An'am: 95 Meca

﴿إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ ٱلْمَيِّتِ مِنَ ٱلْحَىِّ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ﴾

Deus é o Germinador das plantas graníferas e das nucleadas! Ele faz surgir o vivo do morto e extrai o morto do vivo. Isto é Deus! Como, pois, vos desviais?

Surata Al-An'am: 96 Meca

﴿فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ﴾

É Ele Quem faz despontar a aurora e Quem vos estabelece a noite para o repouso; e o sol e a luz, para cômputo (dotempo). Tal é a disposição do Poderoso, Sapientíssimo.

Surata Ash-Shu'ara: 63 Meca

﴿فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ﴾

E inspiramos a Moisés: Golpeia o mar com o teu cajado! E eis que este se dividiu em duas partes, e cada parte ficoucomo uma alta e firme montanha.

Surata Al-Falaq: 1 Meca

﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ﴾

Dize: Amparo-me no Senhor da Alvorada;