O que «MʿZ» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra MʿZ (معز) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

معز

MʿZ

Raiz: م - ع - ز

Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de MʿZ

Al-Ma'z et al-mi'zâ désignent les chèvres.

Le Très-Haut dit : 'Et des chèvres deux' (Al-An'am 143).

Al-ma'z fait partie du petit bétail, avec les moutons.

Les chèvres sont mentionnées parmi les animaux licites.

MʿZ no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0

Surata Al-An'am: 143 Meca

﴿ثَمَٰنِيَةَ أَزْوَٰجٍ مِّنَ ٱلضَّأْنِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْمَعْزِ ٱثْنَيْنِ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ نَبِّـُٔونِى بِعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ﴾

(Proporcionou-vos também) oito tipos (de reses), em pares: um casal de ovinos e outro de caprinos. Dize: Vedou-vosDeus os dois machos ou as duas fêmeas, ou o que estas levam em suas entranhas? Indicai-mo, com certeza, se sois sinceros.

Palavras da mesma raiz de MʿZ

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر