O que «terra árida» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra terra árida (جرز) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

جرز

Jrz

terra árida

Raiz: ج - ر - ز

Linguagem do Alcorão 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de terra árida

Allah dit : « Une terre aride (juruz) » (Al-Kahf : 8).

C'est-à-dire : dont la végétation est coupée à la racine.

Une terre 'majrûza' est celle dont on a mangé ce qui y poussait.

Ce terme décrit la terre stérile, dépourvue de toute végétation.

terra árida no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Al-Kahf 1

As-Sajda 1

Surata Al-Kahf: 8 Meca

﴿وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا﴾

Em verdade, tudo quanto existe sobre ela, reduzi-lo-emos a cinza e solo seco.

Surata As-Sajda: 27 Meca

﴿أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَسُوقُ ٱلْمَآءَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَٰمُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ﴾

Não reparam em que conduzimos a água à terra erma, fazendo com isso, brotar as semeaduras de que se nutrem eles e oseu gado? Não vêem, acaso?