อิสลาม > Th > ชื่อทั้ง99ของอัลลอฮ์ > ผู้ทรงกรุณาปรานีสากล
อัปเดตเมื่อ 13 สิงหาคม 2026 เวลา 04h39
📖 อ่าน 3 นาทีผู้ทรงกรุณาปรานีสากล เป็นหนึ่งใน 99 ชื่อที่สวยงามของอัลลอฮ์ ความหมายของมัน: ผู้ทรงเมตตาปรานีครอบคลุมสรรพสิ่งทั้งปวง
Pour prononcer le nom ผู้ทรงกรุณาปรานีสากล en arabe, on dit : อาร์-เราะห์มาน.
Il s'écrit en arabe : الرحمن.
จากรากศัพท์ภาษาอาหรับ ر-ح-م (r-h-m, ความเมตตา) ในรูปแบบเข้มข้น فَعْلَان (fa'lan) แสดงถึงความเมตตาอันกว้างใหญ่และความอุดมสมบูรณ์
ชื่อ “ผู้ทรงกรุณาปรานีเป็นสากล” หมายถึง ผู้ทรงความเมตตาครอบคลุมสรรพสิ่งทั้งมวล เป็นการยืนยันถึงความสมบูรณ์แบบที่เป็นของอัลลอฮ์โดยไม่มีข้อบกพร่อง จำกัด หรือคล้ายคลึงกับการสร้างสรรค์ ในมุมมองของอัล-ฆอซาลี ผู้ศรัทธาไม่เคยอ้างว่าตนแบ่งปันคุณลักษณะอันศักดิ์สิทธิ์ในความเป็นจริงของตน แทน ชื่อให้ปฐมนิเทศที่เหมาะสมกับสภาพของคนรับใช้ การใคร่ครวญถึงพระนามนี้เรียกร้องให้ผู้เชื่อแสดงความเมตตา ช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ และให้คำปรึกษาอย่างอ่อนโยน แทนที่จะดูถูก ความรู้เกี่ยวกับพระนามจึงกลายเป็นการสักการะ การปรับแต่งอุปนิสัย และความวางใจในอัลลอฮ์เท่านั้น