Kur'an'da «ʿYsh» ne anlama gelir?

ʿYsh (عيش) kelimesinin Kur'an'daki anlamını, içinde geçtiği 8 ayetler ile ve Al-Rağıb el-Asfahani'nin Müfredat fi gharib el-Kur'an'ından ayrıntılı bir açıklamayla keşfedin.

عيش

ʿYsh

Kök: ع - ش

Hukuk (fıkıh) 8 ayetler

29 Mayıs 2026 tarihinde 07h00 saatinde güncellendi

📖 2 dk okuma

ʿYsh'un tanımı

Al-'aysh : la vie spécifique aux animaux.

Elle est plus spécifique que la vie (al-hayat) car la vie s'applique aussi aux plantes.

Le Très-Haut dit : 'Une vie satisfaite' (Al-Haqqah 21). 'Une vie de gêne' (Ta-Ha 124).

La bonne vie est celle en obéissance à Dieu.

ʿYsh Kuran'da (8)

Mekkeli: 8 Medine: 0

Ayetlerin surelere göre dağılımı

Al-A'raf 1

Al-Hijr 1

Ta-Ha 1

Al-Qasas 1

Az-Zukhruf 1

Al-Haqqa 1

An-Naba 1

Al-Qari'a 1

Al-A'raf Suresi : 10 Mekkeli

﴿وَلَقَدْ مَكَّنَّٰكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَٰيِشَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ﴾

Sizi yeryüzünde yerleştirdik ve orada size geçimlikler yarattık. Öyleyken pek az şükrediyorsunuz.

Al-Hijr Suresi : 20 Mekkeli

﴿وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ﴾

Orada sizin ve rızık veremeyeceğiniz kimseler için geçimlikler meydana getirdik.

Ta-Ha Suresi : 124 Mekkeli

﴿وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَعْمَىٰ﴾

Benim Kitap'ımdan yüz çeviren bilsin ki onun dar bir geçimi olur ve kıyamet günü de onu kör olarak haşrederiz.

Al-Qasas Suresi : 58 Mekkeli

﴿وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ ٱلْوَٰرِثِينَ﴾

Nimet ve refaha karşı nankörlük eden nice şehri yok etmişizdir. İşte yerleri! Kendilerinden sonra pek az kimseler oturabilmiştir. Oralara Biz varis olmuşuzdur.

Az-Zukhruf Suresi : 32 Mekkeli

﴿أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَٰتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ﴾

Rabbinin rahmetini onlar mı taksim edip paylaştırıyorlar? Dünya hayatında onların geçimliklerini aralarında Biz taksim ettik; birbirlerine iş gördürmeleri için kimini kimine derecelerle üstün kıldık; Rabbinin rahmeti, onların biriktirdikleri şeylerden daha iyidir.

Al-Haqqa Suresi : 21 Mekkeli

﴿فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ﴾

Artık o, meyveleri sarkmış, yüksek bir bahçede, hoş bir yaşayış içindedir.

An-Naba Suresi : 11 Mekkeli

﴿وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا﴾

Gündüzü geçimi sağlama vakti kıldık;

Al-Qari'a Suresi : 7 Mekkeli

﴿فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ﴾

Ama tartıları ağır gelen kimse hoş bir hayat içinde olacaktır.