Kur'an'da «Bky» ne anlama gelir?

Bky (بكي) kelimesinin Kur'an'daki anlamını, içinde geçtiği 7 ayetler ile ve Al-Rağıb el-Asfahani'nin Müfredat fi gharib el-Kur'an'ından ayrıntılı bir açıklamayla keşfedin.

بكي

Bky

Kök: ب - ك

İnanç (aqida) 7 ayetler

29 Mayıs 2026 tarihinde 07h00 saatinde güncellendi

📖 3 dk okuma

Bky'un tanımı

Bakâ yabkî bukâ'an wa bukâ : pleurer.

Al-bukâ' avec allongement : l'écoulement des larmes par tristesse.

Al-bukâ sans allongement : le son des pleurs.

Allah dit : « Ils tombent sur leurs faces en pleurant (yabkûn) » (Al-Isrâ' : 109).

Le Coran distingue les pleurs sincères d'humilité des pleurs hypocrites.

Bky Kuran'da (7)

Mekkeli: 6 Medine: 1

Ayetlerin surelere göre dağılımı

An-Najm 2

At-Tawba 1

Yusuf 1

Al-Isra 1

Maryam 1

Ad-Dukhan 1

At-Tawba Suresi : 82 Medine

﴿فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ﴾

Yaptıklarının cezası olarak, bundan böyle az gülsünler, çok ağlasınlar.

Yusuf Suresi : 16 Mekkeli

﴿وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ﴾

Akşam üstü ağlayarak babalarına geldiklerinde: "Ey babamız! İnan olsun biz yarış yapıyorduk; Yusuf'u eşyamızın yanına bırakmıştık; bir kurt onu yedi. Her ne kadar doğru söylüyorsak da sen bize inanmazsın" dediler.

Al-Isra Suresi : 109 Mekkeli

﴿وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا﴾

Ağlayarak yüz üstü yere kapanırlar; bu, onların gönüllerindeki saygıyı artırır.

Maryam Suresi : 58 Mekkeli

﴿أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّۦنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْرَٰٓءِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَٱجْتَبَيْنَآ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُ ٱلرَّحْمَٰنِ خَرُّوا۟ سُجَّدًا وَبُكِيًّا﴾

İşte bunlar Allah'ın kendilerine nimetler sunduğu peygamberler; Adem'in soyundan, Nuh ile beraber taşıdıklarımızdan; İbrahim ve İsmail'in neslinden ve doğru yola erdirdiğimizden, seçip beğendiklerimizdendirler. Rahman'ın ayetleri onlara okunduğu zaman ağlayarak secdeye kapanırlardı.

Ad-Dukhan Suresi : 29 Mekkeli

﴿فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ﴾

Gök ve yer, onlar için gözyaşı dökmedi, onlar erteye bırakılmamışlardı.

An-Najm Suresi : 43 Mekkeli

﴿وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾

Doğrusu, güldüren de ağlatan da O'dur.

An-Najm Suresi : 60 Mekkeli

﴿وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ﴾

Gülüyorsunuz... Ağlamıyorsunuz.