Kur'an'da «Ḍḥk» ne anlama gelir?

Ḍḥk (ضحك) kelimesinin Kur'an'daki anlamını, içinde geçtiği 10 ayetler ile ve Al-Rağıb el-Asfahani'nin Müfredat fi gharib el-Kur'an'ından ayrıntılı bir açıklamayla keşfedin.

ضحك

Ḍḥk

Kök: ض - ح - ك

Kuran dili 10 ayetler

29 Mayıs 2026 tarihinde 07h00 saatinde güncellendi

📖 3 dk okuma

Ḍḥk'un tanımı

Ad-dahik : l'épanouissement du visage et le découvrement des dents par la joie de l'âme.

À son apparition, le rire est appelé tabsim (sourire).

Le Très-Haut dit : 'Il sourit de ses paroles' (An-Naml 19) pour Salomon. 'Elle rit' (Hud 71) pour l'épouse d'Ibrahim.

Ḍḥk Kuran'da (10)

Mekkeli: 9 Medine: 1

Ayetlerin surelere göre dağılımı

An-Najm 2

Al-Mutaffifin 2

At-Tawba 1

Hud 1

Al-Mu'minun 1

An-Naml 1

Az-Zukhruf 1

'Abasa 1

At-Tawba Suresi : 82 Medine

﴿فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ﴾

Yaptıklarının cezası olarak, bundan böyle az gülsünler, çok ağlasınlar.

Hud Suresi : 71 Mekkeli

﴿وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَٰهَا بِإِسْحَٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَٰقَ يَعْقُوبَ﴾

Bu arada, İbrahim'in ayakta duran karısı gülünce, "Ona İshak'ı ardından Yakub'u müjdeleriz" dediler.

Al-Mu'minun Suresi : 110 Mekkeli

﴿فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ﴾

Allah: "Sinin orada! Benimle konuşmayın. Kullarımdan bir topluluk: "Rabbimiz! inandık, artık bizi bağışla, bize acı. Sen acıyanların en iyisisin" diyordu. Siz ise, onları alaya alıyordunuz. Bu yaptıklarınız size Beni anmayı unutturuyordu. Onlara hep gülüyordunuz. Sabretmelerine karşılık bugün onları mükafatlandırdım. Doğrusu onlar kurtulanlardır" der.

An-Naml Suresi : 19 Mekkeli

﴿فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ﴾

Süleyman, onun sözüne hafifçe güldü ve: "Rabbim! Bana ve ana babama verdiğin nimete şükürde, hoşnut olacağın işi yapmakta beni muvaffak kıl. Rahmetinle, beni iyi kullarının arasına koy" dedi.

Az-Zukhruf Suresi : 47 Mekkeli

﴿فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ﴾

Onlara mucizelerimizi getirdiği zaman, bunlara gülüvermişlerdi.

An-Najm Suresi : 43 Mekkeli

﴿وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾

Doğrusu, güldüren de ağlatan da O'dur.

An-Najm Suresi : 60 Mekkeli

﴿وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ﴾

Gülüyorsunuz... Ağlamıyorsunuz.

'Abasa Suresi : 39 Mekkeli

﴿ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ﴾

O gün bir takım yüzler aydınlıktır, gülmekte ve sevinmektedir.