Kur'an'da «Khsa» ne anlama gelir?

Khsa (خسأ) kelimesinin Kur'an'daki anlamını, içinde geçtiği 4 ayetler ile ve Al-Rağıb el-Asfahani'nin Müfredat fi gharib el-Kur'an'ından ayrıntılı bir açıklamayla keşfedin.

خسأ

Khsa

Kök: خ - س

Kuran dili 4 ayetler

29 Mayıs 2026 tarihinde 07h00 saatinde güncellendi

📖 2 dk okuma

Khsa'un tanımı

Khasa'tu al-kalb fa-khasa'a : j'ai chassé le chien avec mépris et il s'est éloigné.

C'est le repousser en le méprisant.

Allah dit : « Soyez repoussés (ikhsa'û) dedans » (Al-Mu'minûn : 108).

Les damnés sont chassés en Enfer comme des chiens.

Khsa Kuran'da (4)

Mekkeli: 3 Medine: 1

Ayetlerin surelere göre dağılımı

Al-Baqara 1

Al-A'raf 1

Al-Mu'minun 1

Al-Mulk 1

Al-Baqara Suresi : 65 Medine

﴿وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعْتَدَوْا۟ مِنكُمْ فِى ٱلسَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ﴾

İçinizden cumartesi günü azgınlık edenleri elbette biliyorsunuz. Onlara "Aşağılık birer maymun olunuz" dedik; bunu, çağdaşlarına ve sonradan geleceklere bir ceza örneği ve Allah'a karşı gelmekten sakınanlara öğüt olsun diye yaptık.

Al-A'raf Suresi : 166 Mekkeli

﴿فَلَمَّا عَتَوْا۟ عَن مَّا نُهُوا۟ عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ﴾

Kendilerine edilen yasakları aşınca, onlara: "Aşağılık birer maymun olun" dedik.

Al-Mu'minun Suresi : 108 Mekkeli

﴿قَالَ ٱخْسَـُٔوا۟ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ﴾

Allah: "Sinin orada! Benimle konuşmayın. Kullarımdan bir topluluk: "Rabbimiz! inandık, artık bizi bağışla, bize acı. Sen acıyanların en iyisisin" diyordu. Siz ise, onları alaya alıyordunuz. Bu yaptıklarınız size Beni anmayı unutturuyordu. Onlara hep gülüyordunuz. Sabretmelerine karşılık bugün onları mükafatlandırdım. Doğrusu onlar kurtulanlardır" der.

Al-Mulk Suresi : 4 Mekkeli

﴿ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ﴾

Bir aksaklık bulmak için gözünü tekrar tekrar çevir bak; ama göz umduğunu bulamayıp bitkin ve yorgun düşer.