Cosa significa «Khsa» nel Corano?

Scopri il significato della parola Khsa (خسأ) nel Corano, con 4 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

خسأ

Khsa

Radice: خ - س

Quranic language 4 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di Khsa

Khasa'tu al-kalb fa-khasa'a : j'ai chassé le chien avec mépris et il s'est éloigné.

C'est le repousser en le méprisant.

Allah dit : « Soyez repoussés (ikhsa'û) dedans » (Al-Mu'minûn : 108).

Les damnés sont chassés en Enfer comme des chiens.

Khsa nel Corano (4)

Meccano: 3 Medina: 1

Distribuzione dei versi per sura

Al-Baqara 1

Al-A'raf 1

Al-Mu'minun 1

Al-Mulk 1

Sura Al-Baqara : 65 Medina

﴿وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعْتَدَوْا۟ مِنكُمْ فِى ٱلسَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ﴾

Avrete saputo di quelli dei vostri che trasgredirono il Sabato ai quali dicemmo: “Siate scimmie reiette”.

Sura Al-A'raf : 166 Meccano

﴿فَلَمَّا عَتَوْا۟ عَن مَّا نُهُوا۟ عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ﴾

Quando poi per orgoglio si ribellarono a ciò che era stato loro vietato, dicemmo loro: “Siate scimmie reiette!”.

Sura Al-Mu'minun : 108 Meccano

﴿قَالَ ٱخْسَـُٔوا۟ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ﴾

Dirà: “Rimanetevi e non parlateMi più”.

Sura Al-Mulk : 4 Meccano

﴿ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ﴾

Osserva ancora due volte: il tuo sguardo ricadrà, stanco e sfinito.

Parole con la stessa radice di Khsa

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر