سورہ الشمس لفظ بہ لفظ
اسلام > Ur > قرآن > Quran_wbw > سورہ الشمس لفظ بہ لفظ
الشمس (الشمس) لفظ بہ لفظ، مکمل: مکی، مکہ میں نازل ہوئی، 15 آیات، 54 الفاظ۔ ہر آیت عربی میں اردو ترجمے کے ساتھ دکھائی جاتی ہے، پھر لفظوں میں تقسیم ہوتی ہے، ہر لفظ کے تلفظ اور معنی کے ساتھ۔
54 الفاظ سیکھنے کے ساتھ سورہ الشمس عربی پڑھنا سیکھے بغیر بھی آسان ہو جاتی ہے: تلفظ ادائیگی میں رہنمائی کرتا ہے اور معنی سمجھ دیتا ہے۔ ہر لفظ دہرائیں، پھر پوری آیت دوبارہ پڑھیں: یہ اس سورہ کو حفظ کرنے، نماز کی تلاوت سمجھنے اور قرآنی ذخیرۂ الفاظ بڑھانے کا سب سے مؤثر طریقہ ہے۔
30 ستمبر 2026 کو 04:42 بجے اپڈیٹ کیا گیا
📖 1 منٹ مطالعہ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
آیت 1 - سورہ الشمس: 2 الفاظ
▶ آیت لفظ بہ لفظ
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
سورج کی قسم اور اس کی روشنی کی
▶
وَٱلشَّمْسِ
wal-shamsi
قسم ہے سورج کی
▶
وَضُحَىٰهَا
waḍuḥāhā
اور قسم ہے اس کی دھوپ کی
آیت 2 - سورہ الشمس: 3 الفاظ
▶ آیت لفظ بہ لفظ
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
اور چاند کی جب اس کے پیچھے نکلے
▶
وَٱلْقَمَرِ
wal-qamari
اور قسم ہے چاند کی
▶
إِذَا
idhā
جبکہ
▶
تَلَىٰهَا
talāhā
وہ اس کے پیچھے آئے
آیت 3 - سورہ الشمس: 3 الفاظ
▶ آیت لفظ بہ لفظ
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
اور دن کی جب اُسے چمکا دے
▶
وَٱلنَّهَارِ
wal-nahāri
اور قسم ہے دن کی
▶
إِذَا
idhā
جبکہ
▶
جَلَّىٰهَا
jallāhā
وہ اس کو ظاہر کرے
آیت 4 - سورہ الشمس: 3 الفاظ
▶ آیت لفظ بہ لفظ
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
اور رات کی جب اُسے چھپا لے
▶
وَٱلَّيْلِ
wa-al-layli
اور قسم ہے رات کی
▶
إِذَا
idhā
جب
▶
يَغْشَىٰهَا
yaghshāhā
وہ چھا جائے اس پر
آیت 5 - سورہ الشمس: 3 الفاظ
▶ آیت لفظ بہ لفظ
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
اور آسمان کی اور اس ذات کی جس نے اسے بنایا
▶
وَٱلسَّمَآءِ
wal-samāi
اور قسم ہے آسمان کی
▶
وَمَا
wamā
اور اس کی
▶
بَنَىٰهَا
banāhā
جس نے بنایا اس کو
آیت 6 - سورہ الشمس: 3 الفاظ
▶ آیت لفظ بہ لفظ
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
اور زمین کی اور اس کی جس نے اسے پھیلایا
▶
وَٱلْأَرْضِ
wal-arḍi
اور قسم ہے زمین کی
▶
وَمَا
wamā
اور اس کی
▶
طَحَىٰهَا
ṭaḥāhā
جس نے بچھایا اس کو
آیت 7 - سورہ الشمس: 3 الفاظ
▶ آیت لفظ بہ لفظ
وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا
اور انسان کی اور اس کی جس نے اس (کے اعضا) کو برابر کیا
▶
وَنَفْسٍۢ
wanafsin
اور قسم ہے نفس انسانی کی
▶
وَمَا
wamā
اور اس کی
▶
سَوَّىٰهَا
sawwāhā
جس نے درست کیا اس کو/ ہموار کیا اس کو
آیت 8 - سورہ الشمس: 3 الفاظ
▶ آیت لفظ بہ لفظ
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
پھر اس کو بدکاری (سے بچنے) اور پرہیزگاری کرنے کی سمجھ دی
▶
فَأَلْهَمَهَا
fa-alhamahā
پس اس نے الہام کیا اس کو
▶
فُجُورَهَا
fujūrahā
اور اس کی بدی کو
▶
وَتَقْوَىٰهَا
wataqwāhā
اور اس کے تقویٰ کو
آیت 9 - سورہ الشمس: 4 الفاظ
▶ آیت لفظ بہ لفظ
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
کہ جس نے (اپنے) نفس (یعنی روح) کو پاک رکھا وہ مراد کو پہنچا
▶
قَدْ
qad
یقیناً
▶
أَفْلَحَ
aflaḥa
فلاح پا گیا
▶
مَن
man
جس نے
▶
زَكَّىٰهَا
zakkāhā
پاک کیا اس کو
آیت 10 - سورہ الشمس: 4 الفاظ
▶ آیت لفظ بہ لفظ
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
اور جس نے اسے خاک میں ملایا وہ خسارے میں رہا
▶
وَقَدْ
waqad
اور یقیناً
▶
خَابَ
khāba
ناکام ہوا
▶
مَن
man
جس نے
▶
دَسَّىٰهَا
dassāhā
دبا دیا اس کو
آیت 11 - سورہ الشمس: 3 الفاظ
▶ آیت لفظ بہ لفظ
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
(قوم) ثمود نے اپنی سرکشی کے سبب (پیغمبر کو) جھٹلایا
▶
كَذَّبَتْ
kadhabat
جھٹلایا
▶
ثَمُودُ
thamūdu
ثمود نے
▶
بِطَغْوَىٰهَآ
biṭaghwāhā
اپنی سرکشی کے ساتھ
آیت 12 - سورہ الشمس: 3 الفاظ
▶ آیت لفظ بہ لفظ
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
جب ان میں سے ایک نہایت بدبخت اٹھا
▶
إِذِ
idhi
جب
▶
ٱنۢبَعَثَ
inbaʿatha
اٹھا
▶
أَشْقَىٰهَا
ashqāhā
سب سے بڑا بدبخت اس کا
آیت 13 - سورہ الشمس: 7 الفاظ
▶ آیت لفظ بہ لفظ
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا
تو خدا کے پیغمبر (صالح) نے ان سے کہا کہ خدا کی اونٹنی اور اس کے پانی پینے کی باری سے عذر کرو
▶
فَقَالَ
faqāla
تو کہا
▶
لَهُمْ
lahum
ان کو
▶
رَسُولُ
rasūlu
رسول نے
▶
ٱللَّهِ
l-lahi
اللہ کے
▶
نَاقَةَ
nāqata
اونٹنی ہے
▶
ٱللَّهِ
l-lahi
اللہ کی
▶
وَسُقْيَـٰهَا
wasuq'yāhā
اور پانی پلانا اس کو
آیت 14 - سورہ الشمس: 7 الفاظ
▶ آیت لفظ بہ لفظ
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
مگر انہوں نے پیغمبر کو جھٹلایا اور اونٹنی کی کونچیں کاٹ دیں تو خدا نے ان کےگناہ کے سبب ان پر عذاب نازل کیا اور سب کو (ہلاک کر کے) برابر کر دیا
▶
فَكَذَّبُوهُ
fakadhabūhu
تو انہوں نے جھٹلایا اس کو
▶
فَعَقَرُوهَا
faʿaqarūhā
پھر کاٹ ڈالا اس کو
▶
فَدَمْدَمَ
fadamdama
تو ہلاکت ڈالی
▶
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
ان پر
▶
رَبُّهُم
rabbuhum
ان کے رب نے
▶
بِذَنۢبِهِمْ
bidhanbihim
ان کے گناہوں کی وجہ سے
▶
فَسَوَّىٰهَا
fasawwāhā
پھر برابر کردیا اس کو
آیت 15 - سورہ الشمس: 3 الفاظ
▶ آیت لفظ بہ لفظ
وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا
اور اس کو ان کے بدلہ لینے کا کچھ بھی ڈر نہیں
▶
وَلَا
walā
اور نہیں
▶
يَخَافُ
yakhāfu
وہ ڈرتا
▶
عُقْبَـٰهَا
ʿuq'bāhā
اس کے انجام سے
مزید دیکھیں
تمام سورتیں لفظ بہ لفظ