«Ḥwb» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ Ḥwb (حوب) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

حوب

Ḥwb

Gốc: ح - ب

Luật học (fiqh) 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 2 phút đọc

Định nghĩa Ḥwb

Al-hûb : le péché.

Allah dit : « C'était un péché énorme (hûban kabîran) » (An-Nisâ' : 2).

Le verset parle de dévorer les biens des orphelins.

C'est un péché majeur qui mérite un châtiment sévère.

Ḥwb trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 0 Medinan: 1

Surah An-Nisa : 2 Medinan

﴿وَءَاتُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰٓ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُوا۟ ٱلْخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِ وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَهُمْ إِلَىٰٓ أَمْوَٰلِكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا﴾

Et donnez aux orphelins leurs biens; n'y substituez pas le mauvais au bon. Ne mangez pas leurs biens avec les vôtres: c'est vraiment un grand péché.