«tăng cường» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ tăng cường (ردأ) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

ردأ

Rda

tăng cường

Gốc: ر - د

ngôn ngữ Kinh Qur'an 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa tăng cường

Al-rid' : celui qui suit un autre pour l'aider.

Allah dit : « Mon frère Harûn, il est plus éloquent que moi, envoie-le comme assistant (rid'an) » (Al-Qasas : 34).

Moïse demanda Harûn comme soutien dans sa mission.

tăng cường trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 1 Medinan: 0

Surah Al-Qasas : 34 Meccan

﴿وَأَخِى هَٰرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِىٓ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ﴾

Mais Aaron, mon frère, est plus éloquent que moi. Envoie-le donc avec moi comme auxiliaire, pour déclarer ma véracité: je crains, vraiment, qu'ils ne me traitent de menteur».