Ruku 321 取自Ash-Shuara章(第105节至第122节)。它包含18节经文,属于第19卷。
更新于 05 八月 2026 16h34
كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿105﴾
努哈的宗族曾否認使者。
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿106﴾
當時，他們的弟兄努哈對他們說：「你們怎麼不敬畏真主呢？
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ ﴿107﴾
我對於你們確是一個忠實的使者。
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿108﴾
故你們應當敬畏真主，應當服從我。
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿109﴾
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬；我的報酬，只由全世界的主負擔。
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿110﴾
故你們應當敬畏真主，應當服從我。」
۞ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ ﴿111﴾
他們說：「一些最卑賤的人追隨你，我們怎能信仰你呢？」
قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿112﴾
他說：「我不知道他們做了甚麼事。
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ ﴿113﴾
我的主負責清算他們，假若你們知道。
وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿114﴾
我絕不能驅逐信士，
إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ ﴿115﴾
我只是一個直率的警告者。」
قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ ﴿116﴾
他們說：「努哈啊！如果你不停止（宣傳），你就必遭辱罵。」
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ ﴿117﴾
他說：「我的主啊！我的宗族的確否認我。
فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًۭا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿118﴾
求你在我與他們之間進行裁判，求你拯救我和與我同在一起的信士們。」
فَأَنجَيْنَـٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ ﴿119﴾
我就拯救了他，以及在滿載的船中與他共濟的人。
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ ﴿120﴾
隨後我溺殺了其餘的人。
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ﴿121﴾
此中確有一個蹟象，但他們大半不信道。
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿122﴾
你的主，確是萬能的，確是至慈的。