الإسلام > غريب الحديث > حنك
معنى وشرحُ كلمة «حنك» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة حنك
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
- فِي حَدِيثِ ابْنِ أُمِّ سُليم لمَّا وَلَدَتْه وَبَعَثت بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«فمَضَغ تَمْرًا وحَنَّكَهُ بِهِ»
أَيْ مَضَغه وَدَلَكَ بِهِ حَنَكَهُ، يُقَالُ حَنَّكَ الصَّبِيَّ وحَنَكَهُ. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«أَنَّهُ كَانَ يُحَنِّكُ أولادَ الأنْصار»
. وَفِي حَدِيثِ طَلْحَةَ
«قَالَ لِعُمر: قَدْ حَنَّكَتْكَ الْأُمُورُ»
أَيْ رَاضَتْكَ وهَذَّبْتك. يُقَالُ بِالتَّخْفِيفِ والتَّشديد، وأصْلُه مِنْ حَنَكَ الفَرسَ يَحْنُكُهُ: إِذَا جَعَلَ فِي حَنَكِهِ الأسْفَل حَبْلا يَقُوده بِهِ. وَفِي حَدِيثِ خُزَيْمَةَ
«والعِضاه مُسْتَحْنِكاً»
أَيْ مَنْقَلعاً مِنْ أَصْلِهِ. هَكَذَا جَاءَ فِي رِوَايَةٍ.
- فِي حَدِيثِ ابْنِ أُمِّ سُليم لمَّا وَلَدَتْه وَبَعَثت بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «فمَضَغ تَمْرًا وحَنَّكَهُ بِهِ» أَيْ مَضَغه وَدَلَكَ بِهِ حَنَكَهُ، يُقَالُ حَنَّكَ الصَّبِيَّ وحَنَكَهُ.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «فمَضَغ تَمْرًا وحَنَّكَهُ بِهِ»، «أَنَّهُ كَانَ يُحَنِّكُ أولادَ الأنْصار»، «قَالَ لِعُمر: قَدْ حَنَّكَتْكَ الْأُمُورُ».