الإسلام > غريب الحديث > نهك
معنى وشرحُ كلمة «نهك» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة نهك
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِيهِ
«غَيْر مُضِرّ بنَسْل، وَلَا نَاهِكٍ فِي الحَلْبِ»
أَيْ غَير مُبالِغ فِيهِ. يُقال: نَهَكْتُ النَّاقة حَلَباً أَنْهَكُهَا، إِذَا لَمْ تُبْقِ فِي ضَرْعها لَبناً. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«لِيَنْهَكِ الرجلُ مَا بَيْنَ أصابِعه أَوْ لَتَنْهَكَنَّه النارُ»
أَيْ لِيُبالغْ فِي غَسْل مَا بَيْنَهَا فِي الوُضوء، أَوْ لَتُبالَغنّ النَّارُ فِي إحْراقه. وَالْحَدِيثُ الْآخَرُ
«انْهَكُوا الأعْقاب أَوْ لتَنْهَكَنَّها النَّارُ»
. وَحَدِيثُ الخَلوق
«اذْهَبْ فَانْهَكْهُ»
قَالَهُ ثَلَاثًا، أَيْ بالِغ فِي غَسْلِه. وَحَدِيثُ الخافِضَة
«قَالَ لَهَا: أشِمّي وَلَا تَنْهَكِي»
أَيْ لَا تُبالِغي فِي اسْتِقْصاء الخِتَان. وَحَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ شَجَرة
«انْهَكُوا وُجُوهَ القَوْم»
أَيِ ابْلُغُوا جُهْدَكم فِي قِتالهم. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ
«إِنْ قَوما قَتَلوا فأكْثَرُوا، وَزَنَوْا وانْتَهَكُوا»
أَيْ بالَغُوا فِي خَرْق مَحارِم الشَّرع وإتْيانها. وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ
«تُنْتَهَكُ ذِمَّةُ اللَّهِ وذِمَّةُ رَسُولِهِ»
يُريد نَقْضَ العَهْد، والغَدْرَ بالمُعاهَد. وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمة
«كَانَ مِن أَنْهَكِ أصحابُ رَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
أَيْ مِنْ أشْجَعِهمْ. ورجُلٌ نَهِيكٌ: أَيْ شُجاع.
فِيهِ «غَيْر مُضِرّ بنَسْل، وَلَا نَاهِكٍ فِي الحَلْبِ» أَيْ غَير مُبالِغ فِيهِ.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «غَيْر مُضِرّ بنَسْل، وَلَا نَاهِكٍ فِي الحَلْبِ»، «لِيَنْهَكِ الرجلُ مَا بَيْنَ أصابِعه أَوْ لَتَنْهَكَنَّه النارُ»، «انْهَكُوا الأعْقاب أَوْ لتَنْهَكَنَّها النَّارُ».