الإسلام > أمثال > أرواح وجرى كلها دبور.
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «أرواح وجرى كلها دبور.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل أرواح وجرى كلها دبور.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
أرْوَاحُ وَجْرَى كُلُّهَا دَبُورُ.
يقال: ريح وأرْوَاح ورِيَاح وأرْيَاح، فمن قال أرواح بناه على أصله، ومن قال أرياح بناه على لفظ الريح، ووَجْرَى: موضع بالشأم قريب من أرمينية فيه برد شديد، يقال: إن ريح الشمال فيها لا تفتر، والدَّبور: ريح تأتي من جانب القبلة، وهي أخبث الأرواح، يقال: إنها لا تلقح شجرا ولا تنشئ سحابا.
يضرب لمن كلُّه شر.
أرْوَاحُ وَجْرَى كُلُّهَا دَبُورُ. يقال: ريح وأرْوَاح ورِيَاح وأرْيَاح، فمن قال أرواح بناه على أصله، ومن قال أرياح بناه على لفظ الريح، ووَجْرَى: موضع بالشأم قريب من أرمينية فيه برد شديد، يقال: إن ريح الشمال فيها لا تفتر، والدَّبور: ريح تأتي من جانب القبلة، وهي أخبث الأرواح، يقال:
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.