الإسلام > غريب الحديث > روض
معنى وشرحُ كلمة «روض» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة روض
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِي حَدِيثِ طَلْحَةَ
«فَتَرَاوَضْنَا حَتَّى اصُطَرَفَ مِنِّي»
أَيْ تَجاَذَبْنا في البيع وَالشِّرَاءِ، وَهُوَ مَا يَجْري بَيْنَ المُتَبايعْين مِنَ الزِّيادة والنُّقْصان، كَأَنَّ كَلّ واحدٍ مِنْهُمَا يَرُوضُ صاحِبَه، مِنْ رِيَاضَةِ الدَّابة، وَقِيلَ هِيَ المُواصَفَة بِالسِّلْعَةِ، وَهُوَ أَنْ تَصِفها وتَمدَحها عِنْدَهُ. وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ الْمُسَيَّبِ
«أَنَّهُ كَرِهَ الْمُرَاوَضَة»
وَهُوَ أَنْ تُواصف الرجُل بالسِّلعة ليْسَت عندَك، ويسمَّى بيعَ المُوَاصَفة. وبعضُ الْفُقَهَاءِ يُجيزه إِذَا وافَقَت السّلعةُ الصّفَةَ. (هـ س) وَفِي حَدِيثِ أُمِّ معبَد
«فَدَعَا بإناءِ يُرِيضُ الرَّهْط»
أَيْ يُرْويهم بَعْضَ الرِّيِّ، مِنْ أَرَاضَ الحوضَ إِذَا صَبَّ فِيهِ مِنَ الْمَاءِ مَا يُوارى أرْضه. والرَّوْضُ نحوٌ مِنْ نِصْف قِرْبة. وَالرِّوَايَةُ الْمَشْهُورَةُ فِيهِ بِالْبَاءِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ. وَفِي حَدِيثِهَا أَيْضًا
«فشَربوا حَتَّى أَرَاضُوا»
أَيْ شَربوا عَلَلا بعْد نَهَل، مأخوذٌ مِنَ الرَّوْضَةِ وَهُوَ المَوضع الَّذِي يسْتَنْقع فِيهِ الْمَاءُ. وَقِيلَ مَعْنى أَرَاضُوا: صَبُّوا اللْبَنَ عَلَى اللَّبَنِ.
فِي حَدِيثِ طَلْحَةَ «فَتَرَاوَضْنَا حَتَّى اصُطَرَفَ مِنِّي» أَيْ تَجاَذَبْنا في البيع وَالشِّرَاءِ، وَهُوَ مَا يَجْري بَيْنَ المُتَبايعْين مِنَ الزِّيادة والنُّقْصان، كَأَنَّ كَلّ واحدٍ مِنْهُمَا يَرُوضُ صاحِبَه، مِنْ رِيَاضَةِ الدَّابة، وَقِيلَ هِيَ المُواصَفَة بِالسِّلْعَةِ، وَهُوَ أَنْ تَصِفها وتَمدَحها عِنْدَهُ.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «فَتَرَاوَضْنَا حَتَّى اصُطَرَفَ مِنِّي»، «أَنَّهُ كَرِهَ الْمُرَاوَضَة»، «فَدَعَا بإناءِ يُرِيضُ الرَّهْط».