Начало > Молитва върху Пророка
Да благославяме Пророка (ас-салат ала ан-наби) означава да молим Аллах да благослови Пророка Мохаммед салляллаху алейхи уа саллям и да го приветства, както заповядва Коранът: „Аллах и Неговите ангели благославят Пророка. О, вие, които вярвате! Благославяйте го и го приветствайте с достойно приветствие“ (сура ал-Ахзаб, 56). Това е едно от най-честите актове на поклонение в живота на мюсюлманина: в намаза, след азана, в петък, в дуата и всеки път, когато бъде споменато името на Пророка.
Автентичните сборници са посветили цели глави на това поклонение: Муслим в своя Сахих, ат-Тирмизи в своята глава за достойнствата, ал-Байхаки в ас-Сунан ал-Кубра и ан-Навави в Рияд ас-Салихин. Тази страница събира същественото; всяка точка е разгърната в страниците на рубриката по-долу, с текстовете и степента на тяхната достоверност.
На тази страница
Актуализирано на 05 октомври 2026 в 13h13
📖 5 мин четене„Молитва върху някого“ не означава едно и също според това кой я отправя. От Аллах молитвата е милост и похвала: Аллах възхвалява Своя Пророк пред Своите ангели и го покрива със Своята благодат. От ангелите тя е молба за прошка в негова полза. От вярващите тя е отправено дуа: „О, Аллах, благослови Мохаммед“. Ат-Тирмизи предава така обяснението на учените: „молитвата на Господа е милост, а молитвата на ангелите е прошка“ (485).
Аллах и Неговите ангели благославят Пророка. О, вие, които вярвате! Благославяйте го и го приветствайте с достойно приветствие.
Сура ал-Ахзаб, 56
Пълният смисъл, аят по аят и дума по дума, е разгърнат в страницата значение на молитвата върху Пророка.
Спътниците знаеха как да го приветстват, но зададоха въпроса: „Знаем как да те приветстваме; а как да те благословим?“ Пророкът им диктува пълната формула, известна оттогава с името салат Ибрахимия:
Кажете: „О, Аллах, благослови Мохаммед и семейството на Мохаммед, както си благословил семейството на Ибрахим; и дари с благословение Мохаммед и семейството на Мохаммед, както си дарил с благословение семейството на Ибрахим, Ти наистина си Възхваляван, Славен.“
Муслим в своя Сахих (406); същият смисъл в Ал-Бухари и Муслим
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Кратката форма „Аллахумма салли аля Мохаммед“ (О, Аллах, благослови Мохаммед) е достатъчна да отговори на общата заповед. Вариантите на Спътниците, подробното произношение и мястото на ташаххуда са в страницата как се благославя Пророка.
Най-известната награда е десет за едно:
„Който ме благослови веднъж, Аллах го благославя десет пъти.“
Муслим (408); ат-Тирмизи (485): „хадис хасан сахих“
Към това се добавя близостта в Деня на възкресението („най-достойните за близостта ми са онези, които са ме благославяли най-много“, ат-Тирмизи 484, „хасан гариб“) и представянето на молитвата на общността пред Пророка всеки петък (Абу Дауд 1047, иснад, оценен като достоверен от ан-Навави). Разпространеният хадис „който забрави да ме благослови, изгубва пътя към Рая“ пък е оценен като слаб от специалистите: цитираме го като такъв в страницата достойнствата на молитвата върху Пророка.
Основното правило: всеки път, когато бъде споменато неговото име. Моментите с точно текстово основание са:
Пълните доказателства са в страницата кога се благославя Пророка.
Да напишеш „SAW“, „sws“ или буквата „ص“ вместо пълната формула е употреба, осъдена от учените по хадиси: Ибн ас-Салах в своята Мукаддима, ан-Навави в ат-Тибян, а след тях ас-Сахави в Ал-Каул ал-Бади (цял труд, посветен на темата) са учили, че формулата трябва да се напише изцяло, тъй като съкращение не изпълнява заповедта на Корана и Сунната. Символът ﷺ подлежи на същото мнение.
Какво може да се напише: пълната формула на арабски (صلى الله عليه وسلم), българската транскрипция (салляллаху алейхи уа саллям) или преводът („нека мирът и благословението на Аллах бъдат върху него“). Подробностите и всички изписвания са в страницата салляллаху алейхи уа саллям.
Кликнете върху картата или върху бутона: всеки клик показва следващата формула, с нейния арабски текст, нейното произношение и нейния превод.
„Нека Аллах го благослови и го приветства“: идвайки от Аллах, молитвата е милост и похвала; вярващият моли Аллах да почете Своя Пророк. Формулата се изписва صلى الله عليه وسلم на арабски.
Пълната формула, преподадена от Пророка: „Аллахумма салли аля Мохаммед уа аля али Мохаммед, кама салляйта аля али Ибрахим, иннака Хамидун Маджид; Аллахумма барик аля Мохаммед уа аля али Мохаммед, кама барикта аля али Ибрахим, иннака Хамидун Маджид“ (Муслим, 406). Кратката форма „Аллахумма салли аля Мохаммед“ също е достатъчна.
Десет благословения от Аллах за едно (Муслим, 408), изтриването на греховете и записването на добрите дела според версията на Ал-Хаким (Ал-Мустандрак, 2018) и най-голямата близост до Пророка в Деня на възкресението (ат-Тирмизи, 484).
Всеки път, когато бъде споменато неговото име, след азана, в ташаххуда на намаза, в петък ден и нощ, както и в началото и в края на всяка дуа.
Учените по хадиси (Ибн ас-Салах, ан-Навави, ас-Сахави) са осъдили съкращението: формулата се пише изцяло, на арабски, с латински букви или в превод („нека мирът и благословението бъдат върху него“).