সূরা الضحى শব্দে শব্দে
ইসলাম > Bn > কুরআন > Quran_wbw > সূরা الضحى শব্দে শব্দে
الضحى (الضحى) শব্দে শব্দে, সম্পূর্ণভাবে: মক্কী, মক্কাতে নায়িল, 11টি আয়াত, 40টি শব্দ। প্রতিটি আয়াত আরবিতে বাংলা অনুবাদসহ দেখানো হয়, তারপর শব্দে শব্দে ভাগ করা হয়, প্রতিটি শব্দের উচ্চারণ ও অর্থসহ।
40টি শব্দ শেখার সঙ্গে সূরা الضحى আরবি পড়তে না জানলেও সহজ হয়ে ওঠে: উচ্চারণ সাহায্য করে, অর্থ বুঝিয়ে দেয়। প্রতিটি শব্দ পুনরাবৃত্তি করুন, তারপর পুরো আয়াত আবার পড়ুন: এই সূরা মুখস্থ করার, নামাজের তিলাওয়াত বোঝার ও কুরআনি শব্দভাণ্ডার বাড়ানোর সবচেয়ে কার্যকর পথ।
30 সেপ্টেম্বর 2026 তারিখ 04h42 এ আপডেট করা হয়েছে
📖 1 মিনিটের পাঠ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
আয়াত 1 - সূরা الضحى: 1 শব্দ
▶ আয়াত শব্দে শব্দে
وَٱلضُّحَىٰ
শপথ পূর্বাহ্নের,
▶
وَٱلضُّحَىٰ
wal-ḍuḥā
শপথ প্রথম প্রহরের
আয়াত 2 - সূরা الضحى: 3 শব্দ
▶ আয়াত শব্দে শব্দে
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
শপথ রাত্রির যখন তা গভীর হয়,
▶
وَٱلَّيْلِ
wa-al-layli
শপথ রাতের
▶
إِذَا
idhā
যখন
▶
سَجَىٰ
sajā
নিঝুম হয়
আয়াত 3 - সূরা الضحى: 5 শব্দ
▶ আয়াত শব্দে শব্দে
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
আপনার পালনকর্তা আপনাকে ত্যাগ করেনি এবং আপনার প্রতি বিরূপও হননি।
▶
مَا
mā
না
▶
وَدَّعَكَ
waddaʿaka
তোমাকে ত্যাগ করেছেন
▶
رَبُّكَ
rabbuka
তোমার রব
▶
وَمَا
wamā
আর না
▶
قَلَىٰ
qalā
অসন্তুষ্ট হয়েছেন
আয়াত 4 - সূরা الضحى: 5 শব্দ
▶ আয়াত শব্দে শব্দে
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
আপনার জন্যে পরকাল ইহকাল অপেক্ষা শ্রেয়।
▶
وَلَلْـَٔاخِرَةُ
walalākhiratu
এবং পরবর্তী (পরকাল) নিশ্চয়ই
▶
خَيْرٌۭ
khayrun
উত্তম
▶
لَّكَ
laka
তোমার জন্য
▶
مِنَ
mina
অপেক্ষা (সময়)
▶
ٱلْأُولَىٰ
l-ūlā
পূর্ববর্তী (ইহকাল)
আয়াত 5 - সূরা الضحى: 4 শব্দ
▶ আয়াত শব্দে শব্দে
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
আপনার পালনকর্তা সত্বরই আপনাকে দান করবেন, অতঃপর আপনি সন্তুষ্ট হবেন।
▶
وَلَسَوْفَ
walasawfa
এবং শীঘ্রই অবশ্য
▶
يُعْطِيكَ
yuʿ'ṭīka
তোমাকে দান করবেন
▶
رَبُّكَ
rabbuka
তোমার রব
▶
فَتَرْضَىٰٓ
fatarḍā
ফলে তুমি খুশী হবে
আয়াত 6 - সূরা الضحى: 4 শব্দ
▶ আয়াত শব্দে শব্দে
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ
তিনি কি আপনাকে এতীমরূপে পাননি? অতঃপর তিনি আশ্রয় দিয়েছেন।
▶
أَلَمْ
alam
পান নি কি
▶
يَجِدْكَ
yajid'ka
তিনি তোমাকে
▶
يَتِيمًۭا
yatīman
ইয়াতীমরূপে
▶
فَـَٔاوَىٰ
faāwā
অতঃপর আশ্রয় দিয়েছেন
আয়াত 7 - সূরা الضحى: 3 শব্দ
▶ আয়াত শব্দে শব্দে
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ
তিনি আপনাকে পেয়েছেন পথহারা, অতঃপর পথপ্রদর্শন করেছেন।
▶
وَوَجَدَكَ
wawajadaka
এবং তিনি তোমাকে পেয়েছিলেন
▶
ضَآلًّۭا
ḍāllan
পথ অনবহিত (রূপে)
▶
فَهَدَىٰ
fahadā
অতঃপর তিনি পথের দিশা দেন
আয়াত 8 - সূরা الضحى: 3 শব্দ
▶ আয়াত শব্দে শব্দে
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ
তিনি আপনাকে পেয়েছেন নিঃস্ব, অতঃপর অভাবমুক্ত করেছেন।
▶
وَوَجَدَكَ
wawajadaka
এবং তোমাকে পেয়েছিলেন
▶
عَآئِلًۭا
ʿāilan
অভাবী
▶
فَأَغْنَىٰ
fa-aghnā
অতঃপর অভাবমুক্ত করলেন
আয়াত 9 - সূরা الضحى: 4 শব্দ
▶ আয়াত শব্দে শব্দে
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
সুতরাং আপনি এতীমের প্রতি কঠোর হবেন না;
▶
فَأَمَّا
fa-ammā
সুতরাং ক্ষেত্রে
▶
ٱلْيَتِيمَ
l-yatīma
ইয়াতীমের
▶
فَلَا
falā
তাই না
▶
تَقْهَرْ
taqhar
কঠোর হয়ো
আয়াত 10 - সূরা الضحى: 4 শব্দ
▶ আয়াত শব্দে শব্দে
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
সওয়ালকারীকে ধমক দেবেন না।
▶
وَأَمَّا
wa-ammā
আর ক্ষেত্রে
▶
ٱلسَّآئِلَ
l-sāila
প্রার্থীর
▶
فَلَا
falā
তাই না
▶
تَنْهَرْ
tanhar
তিরস্কার করো
আয়াত 11 - সূরা الضحى: 4 শব্দ
▶ আয়াত শব্দে শব্দে
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
এবং আপনার পালনকর্তার নেয়ামতের কথা প্রকাশ করুন।
▶
وَأَمَّا
wa-ammā
আর প্রসঙ্গ
▶
بِنِعْمَةِ
biniʿ'mati
অনুগ্রহের
▶
رَبِّكَ
rabbika
তোমার রবের
▶
فَحَدِّثْ
faḥaddith
অতঃপর বর্ণনা করো
আরও দেখুন
সব সূরা শব্দে শব্দে
بسم الله الرحمن الرحيم
সোম 22 রবিউস সানি الاثنين 22 ربيع الآخر
لا حول ولا قوة إلا بالله
আল্লাহ ছাড়া কোনো শক্তি ও সামর্থ্য নেই