সূরা العاديات শব্দে শব্দে

ইসলাম > Bn > কুরআন > Quran_wbw > সূরা العاديات শব্দে শব্দে

العاديات (العاديات) শব্দে শব্দে, সম্পূর্ণভাবে: মক্কী, মক্কাতে নায়িল, 11টি আয়াত, 40টি শব্দ। প্রতিটি আয়াত আরবিতে বাংলা অনুবাদসহ দেখানো হয়, তারপর শব্দে শব্দে ভাগ করা হয়, প্রতিটি শব্দের উচ্চারণ ও অর্থসহ।

40টি শব্দ শেখার সঙ্গে সূরা العاديات আরবি পড়তে না জানলেও সহজ হয়ে ওঠে: উচ্চারণ সাহায্য করে, অর্থ বুঝিয়ে দেয়। প্রতিটি শব্দ পুনরাবৃত্তি করুন, তারপর পুরো আয়াত আবার পড়ুন: এই সূরা মুখস্থ করার, নামাজের তিলাওয়াত বোঝার ও কুরআনি শব্দভাণ্ডার বাড়ানোর সবচেয়ে কার্যকর পথ।

30 সেপ্টেম্বর 2026 তারিখ 04h42 এ আপডেট করা হয়েছে

📖 1 মিনিটের পাঠ

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

আয়াত 1 - সূরা العاديات: 2 শব্দ

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًۭا

শপথ উর্ধ্বশ্বাসে চলমান অশ্বসমূহের,

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ wal-ʿādiyāti শপথ ধাবমান (ঘোড়াগুলোর)
ضَبْحًۭا ḍabḥan (যারা দৌঁড়ায়) উর্ধ্বশ্বাসে

আয়াত 2 - সূরা العاديات: 2 শব্দ

فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًۭا

অতঃপর ক্ষুরাঘাতে অগ্নিবিচ্ছুরক অশ্বসমূহের

فَٱلْمُورِيَـٰتِ fal-mūriyāti অতঃপর যারা বিচ্ছুরিত করে
قَدْحًۭا qadḥan (ক্ষুরাঘাতে) আগুনের ফুলকি

আয়াত 3 - সূরা العاديات: 2 শব্দ

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا

অতঃপর প্রভাতকালে আক্রমণকারী অশ্বসমূহের

فَٱلْمُغِيرَٰتِ fal-mughīrāti অতঃপর যারা অভিযান চালায়
صُبْحًۭا ṣub'ḥan প্রভাতে

আয়াত 4 - সূরা العاديات: 3 শব্দ

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا

ও যারা সে সময়ে ধুলি উৎক্ষিপ্ত করে

فَأَثَرْنَ fa-atharna অতঃপর উড়ায়
بِهِۦ bihi এভাবে
نَقْعًۭا naqʿan ধুলোবালি

আয়াত 5 - সূরা العاديات: 3 শব্দ

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

অতঃপর যারা শক্রদলের অভ্যন্তরে ঢুকে পড়ে-

فَوَسَطْنَ fawasaṭna অতঃপর (ঢুকে পড়ে) অভ্যন্তরে
بِهِۦ bihi এভাবে
جَمْعًا jamʿan (শত্রু)দলে

আয়াত 6 - সূরা العاديات: 4 শব্দ

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ

নিশ্চয় মানুষ তার পালনকর্তার প্রতি অকৃতজ্ঞ।

إِنَّ inna নিশ্চয়ই
ٱلْإِنسَـٰنَ l-insāna মানুষ
لِرَبِّهِۦ lirabbihi তার রবের প্রতি
لَكَنُودٌۭ lakanūdun অবশ্যই অকৃতজ্ঞ

আয়াত 7 - সূরা العاديات: 4 শব্দ

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ

এবং সে অবশ্য এ বিষয়ে অবহিত

وَإِنَّهُۥ wa-innahu এবং সে নিশ্চয়ই
عَلَىٰ ʿalā বিষয়ে
ذَٰلِكَ dhālika এর
لَشَهِيدٌۭ lashahīdun অবশ্যই সাক্ষী

আয়াত 8 - সূরা العاديات: 4 শব্দ

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

এবং সে নিশ্চিতই ধন-সম্পদের ভালবাসায় মত্ত।

وَإِنَّهُۥ wa-innahu এবং নিশ্চয়ই সে
لِحُبِّ liḥubbi মহব্বতের ক্ষেত্রে
ٱلْخَيْرِ l-khayri ধন-সম্পদের
لَشَدِيدٌ lashadīdun বড়ই প্রবল

আয়াত 9 - সূরা العاديات: 7 শব্দ

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

সে কি জানে না, যখন কবরে যা আছে, তা উত্থিত হবে

۞ أَفَلَا afalā তবে কি না
يَعْلَمُ yaʿlamu সে জানে
إِذَا idhā যখন
بُعْثِرَ buʿ'thira উঠানো হবে
مَا mā যা কিছু
فِى fī মধ্যে আছে
ٱلْقُبُورِ l-qubūri কবরগুলোর

আয়াত 10 - সূরা العاديات: 4 শব্দ

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

এবং অন্তরে যা আছে, তা অর্জন করা হবে?

وَحُصِّلَ waḥuṣṣila এবং প্রকাশ করা হবে
مَا mā যা কিছু
فِى fī মধ্যে আছে
ٱلصُّدُورِ l-ṣudūri অন্তরসমূহের

আয়াত 11 - সূরা العاديات: 5 শব্দ

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ

সেদিন তাদের কি হবে, সে সম্পর্কে তাদের পালনকর্তা সবিশেষ জ্ঞাত।

إِنَّ inna নিশ্চয়ই
رَبَّهُم rabbahum তাদের রব
بِهِمْ bihim তাদের সাথে
يَوْمَئِذٍۢ yawma-idhin সেদিন
لَّخَبِيرٌۢ lakhabīrun অবশ্যই তা ভালো করেই জানেন

আরও দেখুন

সব সূরা শব্দে শব্দে

بسم الله الرحمن الرحيم বৃহ 8 জুমাদাল উখরা
الخميس 8 جمادى الآخرة
أحدب متزايد বাড়ন্ত কুঁজো দিন 10.1 / 29.5
আলোকিতকরণ 77%
5 দিনে পূর্ণিমা
حسبنا الله ونعم الوكيل আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট, কতই না উত্তম অভিভাবক

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

আল্লাহ ও তাঁর ফেরেশতাগণ নবীর প্রতি রহমত প্রেরণ করেন। হে মুমিনগণ! তোমরা নবীর জন্যে রহমতের তরে দোয়া কর এবং তাঁর প্রতি সালাম প্রেরণ কর।

Al-Ahzab 33:56

নবীর প্রতি সালাত