Abou 'Aqil al-Milili

Abou Aqil Al-Moulayli est aussi appelé Al-Ja'di dans un autre récit. Al-Miswar Ibn Makhrama raconte qu'ils partirent accomplir le pèlerinage avec Omar Ibn Al-Khattab. Lorsqu'ils firent halte à Al-Abwa, ils trouvèrent un vieil homme au bord du chemin. Celui-ci appela: "Voyageurs, arrêtez-vous!" Omar lui répondit de parler. Le vieillard demanda: "Le Messager d'Allah ﷺ se trouve-t-il parmi vous?" Omar lui dit de patienter et de ne parler à personne, puis lui demanda s'il comprenait bien. Le vieil homme répondit que sa raison l'avait conduit jusque-là.

Omar lui demanda quand le Prophète ﷺ était mort. Stupéfait, l'homme répéta: "Il est mort?" Omar répondit que oui. Il pleura alors si intensément qu'ils crurent voir son souffle sortir d'entre ses côtes. Il demanda qui avait assumé la direction après lui. Omar répondit: "Abou Bakr." Il demanda: "L'homme mince des Banou Taym?" Omar confirma. Le vieillard demanda s'il était présent; apprenant qu'il était mort, il sanglota si fort qu'ils entendirent ses pleurs. Puis il demanda qui gouvernait après lui. Omar répondit: "Omar Ibn Al-Khattab." Le vieil homme demanda pourquoi l'homme blanc des Banou Oumayya, désignant Othmane, n'avait pas été choisi, car il était plus doux et plus proche. Puis, comprenant que l'amitié d'Omar avec Abou Bakr expliquait que celui-ci lui eût remis l'autorité, il demanda si Omar se trouvait parmi eux. On lui répondit: "C'est lui qui te parle depuis le début."

Le vieillard dit alors: "Viens à mon secours, car je n'ai trouvé personne pour m'aider." Omar lui demanda qui il était et quelle épreuve l'avait atteint. Il répondit: "Je suis Abou Aqil, des Banou Mallil. J'ai rencontré le Messager d'Allah ﷺ dans la cour des Banou Ja'l. Il m'a appelé à l'islam et j'ai cru en lui. Il me donna à boire dans une tige creuse: le Messager d'Allah ﷺ en but le début et j'en bus la fin. Depuis ce jour, cette boisson me procurait la satiété quand j'avais faim, étanchait ma soif lorsque j'avais soif et me rafraîchissait lorsque j'étais accablé par la chaleur."

Il poursuivit: "Je me suis ensuite établi à Ras Al-Abyad avec un troupeau de moutons. J'y priais et je jeûnais le mois de Ramadan, jusqu'à ce que la sécheresse nous atteigne cette année. Elle ne m'a laissé qu'une brebis dont nous tirions profit. Avant-hier, un loup l'a attaquée; nous avons seulement pu l'égorger à temps et en conserver une partie. Je suis donc venu vous en informer. Secours-moi, qu'Allah te secoure."

Omar lui répondit: "Le secours t'est parvenu. Rejoins-moi au point d'eau." Al-Miswar dit qu'ils descendirent ensuite au campement. Il voyait encore Omar accroupi au bord du chemin, tenant les rênes de son chameau. Il n'avait rien mangé et attendait le vieillard ainsi que les siens. Lorsque les gens repartirent, Omar convoqua le responsable du point d'eau, lui décrivit le vieil homme et lui ordonna: "S'il vient à toi, assure sa subsistance et celle de sa famille jusqu'à mon retour, si Allah le veut."

Al-Miswar conclut qu'ils achevèrent leur pèlerinage et reprirent la route. Lorsqu'ils revinrent à cette halte, Omar fit appeler le responsable du point d'eau et l'interrogea au sujet d'Abou Aqil, mais le passage conservé s'interrompt à cet endroit.