Abou 'Aqil

Mis à jour le 11 avril 2026

📖 4 min de lecture

Biographie de Abou 'Aqil

(B, S) Abou 'Aqil al-Moulayli. On dit aussi : al-Ja'di.

Nous a informés Abou Moussa avec autorisation ; nous a informés al-Hasan ibn Ahmad ; nous a informés Abou al-Qasim ibn Abi Bakr ibn Abi Ali ; nous a informés Abou al-Husayn Muhammad ibn Abd Allah al-Barani ; nous a informés Abou Amr ibn Hakim ; nous a informés Abou Ja'far Muhammad ibn Hicham ibn al-Bahtri ; nous a informés Ahmad ibn Malik ibn Maymoun ; nous a informés Abd al-Malik ibn Qourayb al-Asma'i ; nous a informés Hazim ibn as-Safar, de Bilal ibn al-Achqar, de Massour ibn Moukhzama qui a dit :

Nous nous sommes mis en route en pèlerins avec Omar ibn al-Khattab. Nous fîmes halte à al-Abwa, et voici qu'un vieil homme se tenait au milieu de la route. Le vieil homme dit : Ô caravane, arrêtez-vous. Omar dit : Parle, ô vieillard. Il dit : Y a-t-il parmi vous le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui ?

Omar dit : Tenez-vous tranquilles, que personne ne parle. Puis il dit : As-tu encore ton bon sens, ô vieillard ? Il dit : Le bon sens m'a mené jusqu'ici.

Omar lui dit : Quand le Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, est-il mort ? Il dit : Il est donc mort ? Il dit : Oui. Alors il pleura au point que nous crûmes que son âme allait sortir de ses flancs. Il dit : Et qui a pris le commandement après lui ? Il dit : Abou Bakr. Il dit : Le maigre des Banou Taym ? (1) Il dit : Oui. Il dit : Est-il parmi vous ? Il dit : Non. Il dit : Il est donc mort aussi ? Il dit : Oui. Il dit :

Et il pleura jusqu'à ce que nous entendîmes le sanglot de ses pleurs (2). Il dit : Et qui a pris le commandement après lui ? Il dit : Omar ibn al-Khattab.

Il dit : Où était donc passé le blanc des Banou Umayya (il voulait dire Outhman), car il était le plus accommodant des deux et le plus proche. Il dit :

Cela fut bien ainsi ! Il dit : Si l'amitié d'Omar pour Abou Bakr l'a bien remis entre les mains du bien, est-il parmi vous ? Il dit :

C'est celui qui te parle depuis aujourd'hui. Il dit : Alors secours-moi, car je ne trouve personne pour me secourir. Omar dit : Qui es-tu, que le secours te soit donné ? Il dit : Je suis Abou 'Aqil, un des Banou Moulayl. J'ai rencontré le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, sur le sentier (3) des Banou Ja'l. Il m'appela à l'islam et j'y crus. Il me fit boire une gorgée de sawiq : le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, but la première et je bus la dernière. Depuis, je n'ai cessé d'en éprouver la satiété quand j'avais faim, son abreuvement quand j'avais soif et sa fraîcheur quand venait la grande chaleur (4).

Il ne me reste plus, au fond de mon outre, qu'une bête de mon troupeau. Je prie et je jeûne le ramadan. Puis cette année nous a frappés : elle n'en a laissé qu'une seule brebis dont nous profitions du lait (5). Le loup l'a atteinte la première nuit passée, nous avons pu l'abattre selon le rite, et je suis venu à toi avec une partie d'elle. Secours-moi, qu'Allah te secoure. Omar dit : Que le secours te soit donné, rejoins-moi au point d'eau.

Massour dit : Nous descendîmes au camp, et il me semble encore voir Omar assis, jambes repliées (6), au milieu de la route, tenant la bride de sa chamelle, n'ayant rien mangé, mais attendant le vieillard et ceux qui étaient avec lui. Quand les gens reprirent la route (7), Omar appela l'homme chargé de l'eau, lui décrivit le vieillard et dit : S'il passe chez toi, pourvois pour lui et pour les siens jusqu'à ce que je revienne vers toi, si Allah le veut.

Massour dit : Nous achevâmes notre pèlerinage et repartîmes. Lorsque nous descendîmes au camp, Omar appela l'homme chargé de l'eau et lui demanda des nouvelles du vieillard. Il dit : Il est venu à moi, épuisé par la faim (1). Il resta malade chez moi trois jours, puis mourut, et je l'enterrai : voici sa tombe. Il dit :

Et il me semble encore voir Omar bondir jusqu'à se tenir sur la tombe, prier sur elle, puis l'étreindre et pleurer. Il emmena sa famille avec lui et ne cessa de subvenir à leurs besoins jusqu'à ce qu'il fût rappelé à Allah.

Rapporté par Abou Omar et Abou Moussa, sauf qu'Abou Omar l'a abrégé et qu'Abou Moussa l'a transmis ainsi, en version longue.

✕

Variantes d'écriture du nom Abou 'Aqil

Le nom Abou 'Aqil est aussi écrit sous les graphies suivantes :

  • Abou 'Aqil
  • Abu 'Aqil
بسم الله الرحمن الرحيم dim. 11 Joumada 2
الأحد 11 جمادى الآخرة
أحدب متزايد Gibbeuse Croissante Jour 13.1 / 29.5
Illumination 97%
Pleine lune dans 2 jours
لا إله إلا الله Pas de divinité sauf Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ