Aws ibn Harithah

Ibn Qani' a rapporté, par la voie de Hamid ibn Manih, d'après son grand-père Aws ibn Harithah, qui a dit : "Je suis venu trouver le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) avec soixante-dix cavaliers de Tayyi', et j'ai prêté allégeance sur l'islam."

Ibn ad-Dabbagh l'a signalé en addition. Ibn Qani' a rapporté la généalogie d'Aws ibn Harithah et a dit : fils d'Aws ibn Amr... jusqu'à la fin ; et cela est erroné, car Aws ibn Harithah ibn Lam' mourut à la période préislamique, et ce sont ses descendants qui connurent l'islam, comme Urwah ibn Mudarris (1) ibn Harithah et Hani' ibn Qabisa ibn Aws.

Ibn Abd al-Barr a mentionné Bahir ibn Aws ibn Harithah ibn Lam' et a dit : son islam mérite examen.

J'ai dit : Aws ibn Harithah n'est pas le grand-père de Hamid ibn Manih le jeune : Hamid est Hamid ibn Manih ibn Harithah ibn Khuraym ibn Aws ibn Harithah ibn Lam' ibn Amr ibn Tarif ibn Malik ibn Jad'a ibn Duhl ibn Ruman ibn Jundub ibn Kharijah ibn Sa'd ibn Futrah ibn Tayyi'. Le grand-père de son père, Khuraym ibn Aws, fut Compagnon, comme cela viendra ; il est possible que le hadith vise, parmi les ancêtres Khuraym ibn Aws ibn Harithah, uniquement Khuraym. Et Allah est plus savant.

J'ai pris connaissance de ce qui confirme cela : Ibn Qani' a dit : Muhammad ibn Abd al-Wahhab al-Akhbari nous a informés, Zakariyya ibn Yahya nous a informés, Zahr ibn Husayn nous a informés, d'après son grand-père Hamid ibn Manih, d'après son grand-père Aws ibn Harithah ibn Lam' at-Ta'i, qui a dit : "Je suis venu trouver le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) avec soixante-dix cavaliers de mon peuple, et j'ai prêté allégeance sur l'islam", le hadith dans sa version longue.

J'ai dit : Ibn Qani' l'a abrégé : il en a donné le début, puis a dit qu'il mentionnait un long hadith. Nous avons rapporté le hadith mentionné dans le recueil d'Abu as-Sukayn, c'est-à-dire Zakariyya ibn Yahya at-Ta'ifi mentionné plus haut, selon la relation qu'en fait Abu Ubayd ibn Jarmuwah, le juge, qui a dit : l'oncle d'Abu Zahr ibn Hisn nous a informés, d'après son grand-père Hamid ibn Manih, qui a dit : mon grand-père Khuraym ibn Aws ibn Harithah a dit : j'ai émigré vers le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) alors qu'il repartait de Tabuk ; je suis arrivé auprès de lui et j'ai embrassé l'islam ; et il mentionna un long hadith.

Il apparaît donc que le hadith appartient à Khuraym ibn Aws et non à Aws. Et Allah est plus savant.

Dans at-Tarikh al-Mudhaffari : Aws ibn Harithah ibn Lam' at-Ta'i vint trouver le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui), qui dit : "Étends ta main." Il dit : pour quoi faire ? Il dit : "Pour que tu témoignes qu'il n'est de divinité qu'Allah, sans aucun doute", "et que tu es le Messager d'Allah, sans aucun doute, et pour que je frappe de ceci, et il montra son épée, quiconque tu m'ordonneras de frapper." Il dit : "Bien agi ! Qu'Allah te bénisse" (2).

Son fils Khuraym ibn Aws fut compagnon du Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui). Fin.

Il se peut qu'Aws ait vécu assez longtemps pour connaître l'islam.

Puis j'ai trouvé dans la Jamharah d'Ibn al-Kalbi qu'Aws ibn Harithah vécut deux cents ans. Abu Mikhnaf Lut ibn Yahya a mentionné dans le Kitab al-Mu'ammarin : l'Aws ibn Harithah mentionné ici vécut deux cents ans, jusqu'à devenir vieux et perdre l'ouïe et la raison ; il était le seigneur de son peuple ; ses fils partirent et le laissèrent dans son enclos, où son bien périt ; ils en sont blâmés parmi les leurs jusqu'à aujourd'hui. Sur cela, al-Ascham ibn al-Harith ibn Tarif ibn Amr ibn Thumamah ibn Malik ibn Jad'a (1) at-Ta'i a dit :

On m'annonça, à l'étape, qu'Aws / mourut, sur sa natte, emporté par l'épuisement / Son peuple le porta et le déposa / enveloppé d'un habit de laine usé [at-Tawil]

Fin. Cela indique qu'il mourut à la période préislamique.