Hanzalah ibn Houdhaym

(2235) Abu Bakr at-Talhi nous a rapportés : al-Hadrami nous a rapportés : Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami nous a rapportés : Muhammad ibn Uthman nous a rapportés, d'après Dhayyal ibn Ubayd ibn Hanzalah, qui a dit : j'ai entendu mon grand-père Hanzalah dire : "Je suis venu trouver le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) et je l'ai vu prier assis, jambes repliées. Et le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) aimait à appeler l'homme par le nom qu'il préférait entre tous et par la kunyah qu'il aimait le plus."

(2236) Muhammad ibn Isa al-Mu'addib nous a rapportés : Muhammad ibn Ibrahim ibn Ziyad nous a rapportés : Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami nous a rapportés, et Abu Amr ibn Hamdan nous a rapportés : al-Hasan ibn Sufyan nous a rapportés : Muhammad ibn Uqbah as-Sadusi nous a rapportés, tous deux disant : Salam ibn Qutaybah nous a rapportés, d'après al-Walid ibn Utbah al-Azdi, qui a dit : j'ai entendu adh-Dhayyal ibn Ubayd ibn Hanzalah ibn Hidhyam ibn Hanifah dire qu'il a entendu son grand-père Hanzalah rapporter que le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : "Pas d'itm après l'apparition de la puberté, ni pour la jeune esclave dès que ses règles paraissent."

(2237) Abu Amr ibn Hamdan nous a rapportés : al-Hasan ibn Sufyan nous a rapportés : Abdallah ibn Ahmad ibn (858) Chabbuwayh al-Marwazi nous a rapportés : Hani' ibn Yahya nous a rapportés : adh-Dhayyal ibn Ubayd nous a rapportés, qui a dit : j'ai entendu mon grand-père Hanzalah ibn Hidhyam ibn Hanifah dire : Hanifah dit à son fils Hidhyam : "Rassemble-moi tes frères : je veux léguer." Il dit : il les rassembla, puis celui-ci dit : je les ai rassemblés, ô mon père. Il dit : "Ce que je lègue d'abord : cent (chamelles) de celles que nous appelions à la Jahiliyyah al-mutayyabah, en aumône pour mon orphelin, celui-ci, encore dans ton giron." Il dit : l'orphelin s'appelle Dirs ibn Qat'iyyah. Il dit : Hidhyam dit à son père Hanifah : j'entends tes fils dire : nous ne la reconnaissons que pour l'honneur de nos pères ; quand il mourra, nous la partagerons, et nous donnerons à l'orphelin une part semblable à la nôtre. Il dit : "Les as-tu entendus dire cela ?" Il dit : oui. Il dit : alors, entre toi et moi : le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui). Ils partirent donc vers lui, et le voici assis. Il dit : "Qui sont ces arrivants ?" Ils dirent : c'est Hanifah, celui qui possède le plus de chameaux dans le désert. Il dit : "Et qui sont ces deux à ses côtés ?" Il dit : celui qui est à sa droite est son fils Hidhyam l'aîné, et nous ne connaissons pas celui qui est à sa gauche. Quand ils vinrent au Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui), Hanifah salua le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui), puis Hidhyam salua, et le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) dit : "Ô Abu Hidhyam, qu'est-ce qui t'amène vers nous ?" Il dit : c'est lui qui m'amène, et il frappa la cuisse de Hidhyam, puis dit : ce n'est pas Hidhyam, celui-ci ? Il dit : si, ô Messager d'Allah. Il dit : ô Messager d'Allah, je suis un homme à l'abondance de biens : mille chameaux et quarante chevaux, sans compter mes biens dans les maisons ; j'ai craint que la mort ou l'ordre d'Allah ne me surprenne, et j'ai voulu léguer : j'ai donc légué cent chamelles de celles que nous appelions à la Jahiliyyah al-mutayyabah, en aumône pour mon orphelin, celui-ci, encore dans son enfance. Il dit : je vis alors la colère sur le visage du Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui), au point qu'elle monta jusqu'à ses genoux, puis il dit : "Non et non", trois fois, "l'aumône n'est due qu'à partir de cinq (chameaux) ; sinon, à dix ; sinon, à quinze ; sinon (859), à vingt ; sinon, à vingt-cinq ; sinon, à trente ; et si (les biens) abondent, à quarante." Il dit : Hanifah s'empressa alors de dire : je te prends à témoin, ô Messager d'Allah, qu'elles seront quarante, de celles que nous appelions ainsi à la Jahiliyyah. Il dit : Hanifah lui fit alors ses adieux, et le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) dit : "Et où est donc ton orphelin, ô Abu Hidhyam ?" Il dit : c'est celui qui dort là. Or il ressemblait à un adolescent proche de la puberté. Le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) dit : "Que cette herawe, épée courte, est redoutable pour l'orphelin !" Puis Hanifah et ses fils allèrent vers leurs chameaux. Il dit : Hidhyam dit : ô Messager d'Allah, j'ai de nombreux fils : les uns ont de la barbe, d'autres moins ; et celui-ci est le plus jeune d'entre eux, c'est Hanzalah : invoque (Allah) pour lui, ô Messager d'Allah. Le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) dit : "Approche, ô jeune homme." Il dit : il s'approcha de lui ; il leva ses mains, les posa sur sa tête, puis dit : "Qu'Allah le bénisse." Adh-Dhayyal dit ensuite : j'ai vu Hanzalah : on lui amenait un homme dont le visage était enflammé, ou une brebis dont la mamelle était enflammée ; il crachait dans sa paume, la posait sur le sommet (de la tête ou de la mamelle), puis disait : "Au nom d'Allah, à la suite de la main du Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui)", puis il passait la main sur l'inflammation, et elle disparaissait. Zayd ibn Abi az-Zarqa' l'a rapporté d'adh-Dhayyal, dans des termes semblables.