Salim mawla Abi Houdhayfah

Salim, fils d'Utbah ibn Rabi'ah selon la relation de Musa ibn Uqbah, qui le nomme Salim ibn Ma'qil, des habitants d'Istakhr ; il était le mawla de Thubaytah bint Ya'ar al-Ansariyyah, puis l'un des Banu Ubayd ibn Zayd ibn Malik ibn Awf ibn Amr ibn Awf, des Aws, le clan d'Anas ibn Qatadah. Salim est ainsi compté parmi les Ansar, dans les Banu Ubayd, pour l'affranchissement de Thubaytah bint Ya'ar, et compté parmi les Muhajirun pour son alliance de clientèle avec Abu Hudhayfah.

Il dit : Muhammad ibn Umar nous a informés : Ibrahim ibn Ismail ibn Abi Habibah m'a rapporté, de Dawud ibn al-Husayn, d'Abu Sufyan, qui a dit : Salim appartenait à Thubaytah bint Ya'ar al-Ansariyyah ; elle était l'épouse d'Abu Hudhayfah et l'affranchit en saiba, et il s'attacha à Abu Hudhayfah, qui l'adopta, si bien qu'on l'appelait Salim ibn Abi Hudhayfah. Sahlah bint Suhayl ibn Amr, l'épouse d'Abu Hudhayfah, a dit : "Je suis venue trouver le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) après la descente de ce verset : Appelez-les du nom de leurs pères. J'ai dit : ô Messager d'Allah, Salim était pour nous comme un enfant. Il dit : Allaite-le cinq tétées, et il te deviendra de tes mahram." Elle dit : je l'allaitai, alors qu'il était un homme fait. Abu Hudhayfah lui épousa Fatimah bint al-Walid ibn Utbah ibn Rabi'ah, la fille de son oncle. Quand il fut tué à al-Yamamah, Abu Bakr envoya son héritage à sa cliente, qui refusa de l'accepter ; puis Umar l'envoya, elle refusa et dit : laisse-le à Allah ; Umar le plaça donc dans le bayt al-mal.

Muhammad ibn Umar a dit : j'ai rapporté ce récit à Ibn Abi Dhi'b, qui a dit : Yazid ibn Abi Habib m'a informé, de Sa'id ibn al-Musayyib, qui a dit : Salim avait été affranchi en saiba ; il testa du tiers de son bien dans la voie d'Allah, du tiers pour l'affranchissement des esclaves et du tiers pour ses mawlas.

Il dit : A'rim ibn al-Fadl nous a informés : Hammad ibn Zayd nous a informés, d'Ayyub, de Muhammad, que Salim, le mawla d'Abu Hudhayfah, fut affranchi en saiba par une femme des Ansar, qui dit : prends pour patron qui tu veux ; il prit pour patron Abu Hudhayfah ibn Utbah. Il entrait donc chez son épouse, qui en informa le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) et dit : je vois cela sur le visage d'Abu Hudhayfah. Il dit : allaite-le. Elle dit : il a une barbe. Il dit : je sais bien qu'il a une barbe. Il dit : il fut tué à al-Yamamah, et son héritage fut remis à la femme.

Il dit : al-Fadl ibn Dukayn nous a informés : Ma'qil ibn Ubaydallah nous a informés, de Ibn Abi Mulaykah, d'al-Qasim ibn Muhammad, que Sahlah bint Suhayl ibn Amr, l'épouse d'Abu Hudhayfah, vint trouver le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) et dit : ô Messager d'Allah, Salim, le mawla d'Abu Hudhayfah, est avec moi, et il a atteint ce que les hommes atteignent. Il dit : allaite-le : quand tu l'auras allaité, il t'interdira ce qu'interdit le mahram (il deviendra ton mahram).

Il dit : Muhammad ibn Umar nous a informés : Ma'mar m'a informé, d'az-Zuhri, d'Abu Ubaydah ibn Abdallah ibn Zama'ah ibn al-Aswad, qui a dit : ma mère m'a informé, d'Umm Salamah, qu'elle a dit : les autres épouses du Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) refusèrent que quiconque entrât chez elles au nom de ce type d'allaitement, et dirent : ce n'est là qu'une autorisation spéciale du Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui), pour Salim uniquement.

Il dit : Muhammad ibn Umar nous a informés : Ma'mar m'a informé, d'az-Zuhri, d'Urwah, d'Aicha : seule Aicha s'est tenue à cela, parmi les épouses du Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui).

Il dit : Ubaydallah ibn Musa nous a informés : Shayban nous a informés, de Mansur, de Malik ibn al-Harith, qui a dit : Zayd ibn Harithah était connu par sa lignée, tandis que Salim, le mawla d'Abu Hudhayfah, ne connaissait pas sa lignée ; on disait donc : Salim, l'un des vertueux.

Il dit : Muhammad ibn Umar nous a informés : Abd al-Hamid ibn Imran ibn Abi Anas m'a rapporté, de son père, qui a dit : j'ai entendu Ibn Umar dire : Salim, le mawla d'Abu Hudhayfah, partit de la Mecque le jour où émigrèrent les Muhajirun, et parvint à Médine, car il était le plus versé d'entre eux dans le Coran.

Il dit : Muhammad ibn Umar nous a informés : Aflah ibn Sa'id m'a rapporté, d'Abu Ka'b al-Qurazi, qui a dit : Salim, le mawla d'Abu Hudhayfah, dirigeait en prière les Muhajirun à Quba, parmi lesquels Umar ibn al-Khattab, avant que le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) n'arrivât.

Il dit : Anas ibn Iyad et Abdallah ibn Numayr nous ont informés, d'Ubaydallah ibn Umar, de Nafi', d'Ibn Umar : quand les premiers Muhajirun vinrent de la Mecque à Médine, ils s'installèrent à al-Asbah, près de Quba, et Salim, le mawla d'Abu Hudhayfah, les enseignait, car il était le plus versé d'eux dans le Coran. Abdallah ibn Numayr dit dans son récit : parmi eux, Umar ibn al-Khattab et Abu Salamah ibn Abd al-Asad.

Il dit : Muhammad ibn Umar nous a informés : Musa ibn Muhammad ibn Ibrahim nous a informés, de son père, qui a dit : le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) fraternisa entre Salim, le mawla d'Abu Hudhayfah, et Abu Ubaydah ibn al-Jarrah ; et le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) fraternisa aussi entre lui et Mu'adh ibn Ma's al-Ansari.

Il dit : Muhammad ibn Umar nous a informés : Yunus ibn Muhammad adh-Dhafari m'a informé, de Ya'qub ibn Umar ibn Qatadah, qui m'a informé : Muhammad ibn Thabit ibn Qays ibn Chammah m'a informé : quand les musulmans furent mis en déroute à al-Yamamah, Salim, le mawla d'Abu Hudhayfah, dit : ce n'est pas ainsi que nous agissions avec le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui). Il se creusa donc une fosse, s'y tint debout, portant ce jour-là l'étendard des Muhajirun, et combattit jusqu'à ce qu'il fût tué, qu'Allah lui fasse miséricorde, en martyr à al-Yamamah, en l'an douze, sous le califat d'Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée).

Muhammad ibn Umar a dit, avec d'autres que Yunus ibn Muhammad adh-Dhafari, dans ce récit : on trouva la tête de Salim aux pieds d'Abu Hudhayfah, ou la tête d'Abu Hudhayfah aux pieds de Salim.

Il dit : Abu Mu'awiya ad-Darir nous a informés : Abu Ishaq, c'est-à-dire ach-Chaybani, nous a informés, d'Ubayd ibn Abi al-Ja'd, d'Abdallah ibn Chaddad ibn al-Had, que Salim, le mawla d'Abu Hudhayfah, fut tué à al-Yamamah ; Umar vendit son héritage, qui atteignit deux cents dirhams, et les donna à sa mère, en disant : mange-les.