Biographie de Souraqa ibn Malik
(B, D, 'A) Suraka ibn Malik ibn Ju'shum ibn Malik ibn 'Amr ibn Taym ibn Mudlij ibn Murra ibn 'Abd Manat ibn Kinana al-Kinani al-Mudliji ; sa kunya : Abu Sufyan.
Il s'installa à Qudayd (1) ; on le compte parmi les gens de Médine ; on dit qu'il s'installa à la Mecque.
Des Compagnons rapportèrent de lui : Ibn 'Abbas et Jabir ; parmi les Successeurs : Sa'id ibn al-Musayyib et son fils Muhammad ibn Suraka.
'Abdallah ibn Ahmad ibn 'Abd al-Qahir al-Tusi nous a informés : Ahmad ibn 'Ali ibn Badran nous a informés : Abu Muhammad al-Hasan ibn 'Ali al-Farisi al-Jawhari nous a informés : Abu Bakr al-Qati'i nous a informés : 'Abdallah ibn Ahmad ibn Hanbal nous a informés : Mon père m'a raconté : 'Amr ibn Muhammad Abu Sa'id nous a informés : Isra'il nous a informés, d'après Abu Ishaq, d'après al-Bara', qui a dit : Abu Bakr, le Véridique (qu'Allah l'agrée), acheta à 'Azib une monture (sarh) pour treize dirhams. Abu Bakr lui dit : Ordonne à al-Bara' de la conduire chez moi. Il dit : Non, avant que tu nous racontes comment vous avez procédé lorsque le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) est sorti avec toi.
Abu Bakr dit : Nous sommes sortis et avons voyagé de nuit (2), passant la nuit et le jour (en route)... et il rapporte le hadith jusqu'au moment où il dit : Nous reprîmes la route tandis que les gens nous cherchaient ; seul nous rattrapa Suraka ibn Malik ibn Ju'shum, monté sur son cheval. Je dis : O Messager d'Allah, voilà la poursuite qui nous a rattrapés. Il dit : Ne t'afflige pas, Allah est avec nous. Quand il fut à la distance d'une ou deux lances, ou dit-il : de deux ou trois lances, je dis : O Messager d'Allah, voilà la poursuite qui nous a rattrapés, et je pleurais. Il dit : Tu pleurais ? Je dis : Par Allah, je ne pleure pas sur moi-même, mais sur toi. Il invoqua donc contre lui et dit : O Allah, dispose de lui comme Tu veux. Le sol s'ouvrit et son cheval s'y enfonça jusqu'au ventre, sur une terre plate ; il bondit hors de sa monture et dit : O Mouhammad, je sais que voilà ton œuvre : invoque Allah pour qu'Il me délivre de ce qui m'arrive ; par Allah, je voilerai ton passage à ceux qui te poursuivent derrière moi. Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) invoqua pour lui et il fut délivré ; il retourna auprès de ses compagnons. Fin du hadith.
Abu Ja'far ibn al-Samin nous a informés, par sa chaîne, d'après Yunus ibn Bukayr, d'après Ibn Ishaq, qui a dit : Muhammad ibn Muslim m'a raconté, d'après 'Abd al-Rahman ibn Malik ibn Ju'shum, d'après son oncle Suraka ibn Ju'shum, qui a dit : Lorsque le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) quitta la Mecque pour Médine en émigré, Quraysh mit cent chameaux à celui qui le ramènerait. Il rapporte le récit de sa poursuite, de ce qui arriva à son cheval et de ses trois chutes, et dit : lorsque je vis cela, je sus que son affaire triompherait ; j'appelai : Je suis Suraka ibn Malik ibn Ju'shum, laissez-moi vous parler : par Allah, je ne vous veux aucun mal et rien de ce que vous détestez ne viendra de moi. Le Messager d'Allah dit à Abu Bakr : Dis-lui : que veux-tu de nous ? Je dis alors à Abu Bakr : Écris-moi un écrit qui soit un signe entre toi et moi. Il m'écrivit donc un écrit sur un os, ou sur un parchemin ou une poterie, puis le jeta ; je le pris et le mis dans mon carquois, puis je rentrai sans mentionner ce qui s'était passé. Lorsqu'Allah donna la victoire à Son Messager sur la Mecque et qu'il en eut fini avec Hunayn et al-Ta'if, je sortis, l'écrit avec moi, pour le lui rendre ; je le rencontrai à al-Ji'rana et me glissai dans un groupe de cavaliers ansarites. Ils me poussaient avec leurs lances en disant : Par ici, par ici, que veux-tu ? Jusqu'à ce que je fusse proche du Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui), monté sur sa monture : par Allah, il me semblait voir sa jambe repliée (1) dans son pli, pareille à un tison. Je levai ma main avec l'écrit et dis : O Messager d'Allah, voici ton écrit pour moi, je suis Suraka ibn Malik ibn Ju'shum. Le Messager d'Allah dit : Voici le jour de la fidélité et de la bonté ; approche. Je m'approchai de lui et me convertis.
Il mentionne ensuite le hadith de sa question au sujet d'un chameau égaré.
Ibn 'Uyayna rapporte, d'après Abu Musa, d'après al-Hasan, que le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) dit à Suraka ibn Malik : Comment seras-tu lorsque tu porteras les bracelets, la ceinture et la couronne de Kisra ? Lorsque Omar apporta les bracelets de Kisra, sa ceinture (2) et sa couronne, il appela Suraka ibn Malik et les lui fit porter. Suraka était un homme aux avant-bras renflés (3), au poil abondant ; Omar lui dit : Élève tes mains et dis : Allah est plus grand, louange à Allah qui les a ôtées à Kisra ibn Hormuz, lui qui disait : Je suis le seigneur des hommes, et qui les a fait porter à Suraka, un homme du désert, des Banu Mudlij. Et Omar éleva sa voix.
Suraka était poète. C'est lui qui dit à Abu Jahl : "O Abu Hakam, par Allah, si tu avais été témoin de l'état de ma monture lorsque ses jambes s'enfoncèrent, tu aurais su, sans aucun doute, que Mouhammad est un Messager muni d'une preuve : qui donc peut s'y opposer ? Retiens le peuple de lui, car je vois que son affaire montrera un jour ses signes éclatants : une affaire pour laquelle les gens, tous, souhaiteraient la paix avec lui, captifs."
Suraka ibn Malik mourut en l'an vingt-quatre (24), au début du califat d'Othman (qu'Allah l'agrée) ; on a dit qu'il mourut après Othman ; Allah sait mieux. Les trois (compilateurs) l'ont rapporté.