Outba ibn Ghazwan

(B, D, 'A) 'Outba ibn Ghazwane ibn Jabir ibn Wahb ibn Noussayb ibn Zayd ibn Malik ibn al-Harith ibn 'Awf ibn al-Harith ibn Mazen ibn Mansour ibn 'Ikrima ibn Khasafa ibn Qays 'Aylane.

On dit : Ghazwane ibn al-Harith ibn Jabir.

Ibn Mandah et Abou Nou'aym disent : C'est 'Outba ibn Ghazwane ibn Jabir ibn Wahb ibn Noussayb ibn Malik ibn fils d'al-Harith ibn Mazen.

Ils ont ainsi omis Zayd et 'Awf de la généalogie. Ibn Mandah dit : On dit aussi : Ghazwane ibn Hilal ibn Abd Manaf ibn al-Harith ibn Mounqidh ibn 'Amr ibn Mou'iss ibn 'Amir ibn Lou'ayy. Il dit : C'est ce qu'a dit Ibn Abi Khaythama, d'après Moussab az-Zouhayri.

Sa kunya est Abou Abd Allah ; on dit Abou Ghazwane. Il était l'allié des Banou Nawfal ibn Abd Manaf ibn Qoussayy.

Il fut le septième des sept dans l'islam avec le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui. Il l'a dit lui-même dans son sermon à Bassora : J'ai été le septième des sept avec le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui. Nous n'avions d'autre nourriture que les feuilles des arbres, jusqu'à ce que nos lèvres se couvrissent d'ulcères.

Il émigra vers le pays d'Abyssinie, âgé de quarante ans, puis revint vers le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, alors qu'il était à la Mecque, et il resta avec lui jusqu'à émigrer à Médine avec al-Miqdade. Tous deux furent du nombre des premiers croyants. En vérité, ils étaient partis avec les mécréants pour rejoindre Médine, et les mécréants formaient une troupe commandée par 'Ikrima ibn Abi Djahl. Une troupe des musulmans les rencontra, commandée par 'Obayda ibn al-Harith, et al-Miqdade et 'Outba se joignirent aux musulmans.

Puis il assista à Badr et aux expéditions avec le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui. Omar ibn al-Khattab, qu'Allah les agrée, l'envoya vers le pays de Bassora pour combattre les Perses qui étaient à al-Ouboulla (1). Lorsqu'il l'envoya, il lui dit : "Pars, toi et ceux qui sont avec toi, jusqu'à atteindre le confin du royaume des Arabes et la lisière du royaume des Perses. Avance avec la bénédiction d'Allah, le Très-Haut, et Sa faveur. Crains Allah autant que tu le peux, et sache que tu vas vers les repaires de l'ennemi. J'espère qu'Allah t'aidera contre eux. J'ai écrit à al-'Ala' ibn al-Hadrami de te renforcer avec 'Arfadja ibn Harthama, qui est un homme d'effort contre l'ennemi et de ruse : délibère avec lui. Appelle à Allah : celui qui répond, accepte de lui ; celui qui refuse, c'est le tribut payé de sa propre main, dans l'abaissement et le petit nombre ; sinon, l'épée, sans cajolerie. Mobilise les Arabes que tu rencontreras sur ta route, exhorte-les au djihad et à endurer l'ennemi, et crains Allah, ton Seigneur."

'Outba marcha, conquit al-Ouboulla et délimita l'emplacement de Bassora : il fut le premier à en dresser le plan et à l'habiter. Il ordonna à Mahdjane ibn al-Adra' de tracer la grande mosquée de Bassora et la construisit en roseaux. Puis il partit en pèlerinage et laissa Moudjachi' ibn Mas'oud : il lui ordonna de marcher vers l'Euphrate et ordonna à al-Moughira ibn Chou'ba de diriger la prière des gens. Quand 'Outba parvint à Omar, il demanda à être déchargé du gouvernorat de Bassora. Omar refusa de le décharger, et il dit : Allah, ne me renvoie pas vers elle ! Il tomba de sa monture et mourut en l'an dix-sept, alors qu'il revenait de la Mecque vers Bassora, en un lieu appelé Ma'dane Banou Soulaym, dit Ibn Sa'd (1).

Al-Mada'ini dit : Il mourut à ar-Rabadha (2) en l'an dix-sept ; on dit en l'an quinze. Il avait cinquante-sept ans et il était grand et beau.

Nous a informés Abd al-Wahhab, avec sa chaîne, d'Abd Allah ibn Ahmad : mon père m'a rapporté ; il nous a rapporté Waki' ; il nous a rapporté Qarra ibn Khalid, de Houmayd ibn Hilal al-'Adawi, de Khalid ibn 'Omayr, d'un homme d'entre eux (3), qui a dit : J'ai entendu 'Outba ibn Ghazwane dire : J'ai été le septième des sept avec le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui. Nous n'avions d'autre nourriture que les feuilles de la plante habla (4), jusqu'à ce que nos lèvres (5) se couvrissent d'ulcères.

'Outba conquit Dast-e Maysane, en emporta le butin et captiva les familles et les enfants. Parmi ceux qu'il y prit : Yasar, le père d'Abou al-Hasan al-Basri, et Artabane, le grand-père de Abd Allah ibn 'Awne ibn Artabane (6), et d'autres.

Nous a informés Yahya ibn Mahmoud ibn Sa'd, avec sa chaîne, d'Abou Bakr ibn Abi 'Asim, qui a dit : Il nous a rapporté Azhar ibn Hamid, Abou al-Hasan ; il nous a rapporté Muhammad ibn Abd ar-Rahman at-Taffawi ; il nous a rapporté Ayyoub as-Sakhtiyani, de Houmayd ibn Hilal, de Khalid ibn 'Omayr : 'Outba ibn Ghazwane, qui était gouverneur de Bassora, fit un sermon et dit dans son sermon : "Sabissez : le monde a tourné le dos et s'éloigne (7) ; il n'en reste qu'un fond au fond du récipient, comme le fond d'un vase que l'un de vous essuie du doigt. Vous en changerez certainement : changez donc, avec ce qu'il y a de meilleur en votre pouvoir, vers une demeure sans fin. On nous a en effet rapporté qu'un rocher jeté depuis un bord (1) de la Géhenne y tombe soixante-dix automnes sans atteindre le fond. Par Allah, vous le remplirez ; on m'a en effet rapporté que l'espace entre les deux murs de clôture des demeures du Paradis est de quarante années de marche. Par Allah, il me viendra un jour où j'y serai serré dans la foule. Je cherche refuge auprès d'Allah d'être grand à mes propres yeux et petit aux yeux des gens. Vous éprouverez des gouverneurs après moi" (2).

Les Trois l'ont rapporté.