Que signifie « Beau-père / Fondre » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Beau-père / Fondre (صهر) dans le Coran, avec 2 verses où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

صهر
Ṣhir
Beau-père / Fondre
Racine: ص - ه - ر
Jurisprudence (fiqh) 2 verses

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 2 min de lecture

Définition de Beau-père / Fondre

As-sihr : le gendre.

Les membres de la famille de l'épouse sont appelés ashar.

Le Très-Haut dit : 'Il a fait de l'homme un être de parenté et d'alliance' (Al-Furqan 54).

Le lien par mariage crée une parenté par alliance qui renforce les liens sociaux.

Beau-père / Fondre dans le Coran (2)

Mecquoise: 1 Médinoise: 1
Répartition des versets par sourate
Al-Hajj 1
Al-Furqan 1
Sourate Al-Hajj : 20 Médinoise
﴿يُصْهَرُ بِهِۦ مَا فِى بُطُونِهِمْ وَٱلْجُلُودُ﴾
qui fera fondre ce qui est dans leurs ventres de même que leurs peaux.
Sourate Al-Furqan : 54 Mecquoise
﴿وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ مِنَ ٱلْمَآءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُۥ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا﴾
Et c'est Lui qui de l'eau a créé une espèce humaine qu'Il unit par les liens de la parenté et de l'alliance. Et ton Seigneur demeure Omnipotent.

Mots de la même racine que Beau-père / Fondre

أصر
Force de liaison
برص
La lèpre
بره
Preuve
بصر
Vue / Clairvoyance
جهر
À voix haute / Manifeste
حرص
Désir ardent / Avidité
حصر
Assiéger / Restreindre
خرص
Estimer / Supposer

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم sam. 27 Rabi' 2
السبت 27 ربيع الآخر
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 28.2 / 29.5
Illumination 2%
Nouvelle lune dans 1 jour
سبحان الله وبحمده Gloire et louange à Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ