Que signifie « Boisson facile à avaler » dans le Coran ?
Découvrez la signification du mot Boisson facile à avaler (ساغ) dans le Coran, avec 3 verses où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.
ساغ
Sāgh
Boisson facile à avaler
Racine: س - غ
Langue coranique 3 verses
Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00
📖 1 min de lecture
Définition de Boisson facile à avaler
Sagha ash-sharab : la boisson est passée facilement dans la gorge.
Asaghuhu : je lui ai fait descendre facilement.
Le Très-Haut dit : 'facile à avaler pour les buveurs' (An-Nahl 66) concernant le lait.
La racine évoque la facilité de passage et l'absence d'obstacle dans la déglutition.
qu'il tentera d'avaler à petites gorgées. Mais c'est à peine s'il peut l'avaler. La mort lui viendra de toutes parts, mais il ne mourra pas; et il aura un châtiment terrible.
Il y a certes un enseignement pour vous dans les bestiaux: Nous vous abreuvons de ce qui est dans leurs ventres, - [un produit] extrait du [mélange] des excréments [intestinaux] et du sang - un lait pur, délicieux pour les buveurs.
Les deux mers ne sont pas identiques: [l'eau de] celle-ci est potable, douce et agréable à boire, et celle-là est salée, amère. Cependant de chacune vous mangez une chair fraîche, et vous extrayez un ornement que vous portez. Et tu vois le vaisseau fendre l'eau avec bruit, pour que vous cherchiez certains [des produits] de Sa grâce. Peut-être serez-vous reconnaissants!
Mots de la même racine que Boisson facile à avaler