Que signifie « Chose monstrueuse » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Chose monstrueuse (أد) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

أد
Ad
Chose monstrueuse
Racine: ء - د
Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Chose monstrueuse

Allah dit : « Vous avez commis une chose monstrueuse (iddan) » (Maryam : 89), c'est-à-dire une chose répréhensible qui provoque du tumulte.

Cela vient de 'addat an-nâqa' (la chamelle a gémi fortement).

Al-adîd désigne le tumulte.

Chose monstrueuse dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0
Sourate Maryam : 89 Mecquoise
﴿لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّۭا﴾
Vous avancez certes là une chose abominable!

Mots de la même racine que Chose monstrueuse

أمر
Ordre / Commandement
أي
Lequel
جلب
Conduire
رج
Trembler / Agiter
شد
Tendre fort
قول
Paroles prononcées
قيل
Repos de midi
كر
Revenir / Attaquer

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم ven. 26 Rabi' 2
الجمعة 26 ربيع الآخر
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 27.8 / 29.5
Illumination 3%
Nouvelle lune dans 2 jours
الحمد لله Louange à Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ