Que signifie « Chose monstrueuse » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Chose monstrueuse (أد) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

أد
Chose monstrueuse
Racine: ء - د
Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Chose monstrueuse

Allah dit : « Vous avez commis une chose monstrueuse (iddan) » (Maryam : 89), c'est-à-dire une chose répréhensible qui provoque du tumulte.

Cela vient de 'addat an-nâqa' (la chamelle a gémi fortement).

Al-adîd désigne le tumulte.

Chose monstrueuse dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0
Sourate Maryam : 89 Mecquoise
﴿لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّۭا
Vous avancez certes là une chose abominable!

Mots de la même racine que Chose monstrueuse

Partager

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 24 Mouharram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 25.1 / 29.5
Illumination 20%
Nouvelle lune dans 4 jours
اللهم صل على محمد Ô Allah prie sur Muhammad