Que signifie « Combler une brèche » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Combler une brèche (ردم) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

ردم
Radm
Combler une brèche
Racine: ر - د - م
Jurisprudence (fiqh) 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Combler une brèche

Al-radm : boucher une brèche avec des pierres.

Allah dit : « Je ferai entre vous et eux un barrage (radman) » (Al-Kahf : 95).

Dhû al-Qarnayn construisit un barrage de fer et de cuivre contre Gog et Magog.

Combler une brèche dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0
Sourate Al-Kahf : 95 Mecquoise
﴿قَالَ مَا مَكَّنِّى فِيهِ رَبِّى خَيْرٌ فَأَعِينُونِى بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا﴾
Il dit: «Ce que Mon Seigneur m'a conféré vaut mieux (que vos dons). Aidez-moi donc avec votre force et je construirai un remblai entre vous et eux.

Mots de la même racine que Combler une brèche

آدم
Adam
أرم
Monument de pierre
أمد
Terme / Durée
أمر
Ordre / Commandement
بدر
Pleine lune / Se hâter
برد
Froid
برم
Résolution
ثمد
Thamûd

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم ven. 2 Joumada 2
الجمعة 2 جمادى الآخرة
هلال متزايد Premier Croissant Jour 3.5 / 29.5
Illumination 13%
Pleine lune dans 11 jours
سبحان الله Gloire à Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ