Que signifie « Décorer / Médire » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Décorer / Médire (وشى) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

وشى

Décorer / Médire

Racine: ش

Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Décorer / Médire

Al-Washy désigne l'ornementation et la broderie.

Le Très-Haut dit des vêtements ornés.

Al-wâshî est le brodeur.

Al-washiyy est l'orné.

Al-washâyah est la calomnie qui orne le mensonge.

Décorer / Médire dans le Coran (1)

Mecquoise: 0 Médinoise: 1

Sourate Al-Baqara : 71 Médinoise

﴿قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُولٌ تُثِيرُ ٱلْأَرْضَ وَلَا تَسْقِى ٱلْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا۟ ٱلْـَٰٔنَ جِئْتَ بِٱلْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا۟ يَفْعَلُونَ﴾

- Il dit: «Allah dit que c'est bien une vache qui n'a pas été asservie à labourer la terre ni à arroser le champ, indemne d'infirmité et dont la couleur est unie». - Ils dirent: «Te voilà enfin, tu nous as apporté la vérité!» Ils l'immolèrent alors mais il s'en fallut qu'ils ne l'eussent pas fait.