Que signifie « Extraction du noyau » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Extraction du noyau (حصل) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

حصل
Ḥaṣila
Extraction du noyau
Racine: ح - ص - ل
Jurisprudence (fiqh) 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Extraction du noyau

Al-tahsîl : extraire le noyau de l'écorce, comme extraire l'or de la pierre du minerai, ou le grain de la paille.

Allah dit : « Et que sera mis au jour (hussila) ce qui est dans les poitrines » (Al-'Âdiyât : 10).

Les intentions secrètes seront révélées.

Extraction du noyau dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0
Sourate Al-'Adiyat : 10 Mecquoise
﴿وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ﴾
et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines,

Mots de la même racine que Extraction du noyau

أصل
Racine
بصل
Oignon
حاص
Fuir / Esquiver
حبل
Corde / Lien
حرص
Désir ardent / Avidité
حصا
Calcul par nombre
حصد
Couper la récolte
حصر
Assiéger / Restreindre

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم ven. 2 Joumada 2
الجمعة 2 جمادى الآخرة
هلال متزايد Premier Croissant Jour 3.8 / 29.5
Illumination 15%
Pleine lune dans 11 jours
سبحان الله Gloire à Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ