Que signifie « Injustice / Iniquité » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Injustice / Iniquité (حيف) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

حيف

Ḥayf

Injustice / Iniquité

Racine: ح - ف

Croyance (aqida) 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Injustice / Iniquité

Al-hayf : l'inclination dans le jugement et le penchant vers un côté.

Allah dit : « Craignent-ils qu'Allah et Son Messager soient injustes (yahîfa) envers eux ? » (An-Nûr : 50).

Le verset dénonce ceux qui doutent de la justice divine et prophétique.

Injustice / Iniquité dans le Coran (1)

Mecquoise: 0 Médinoise: 1

Sourate An-Nur : 50 Médinoise

﴿أَفِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ٱرْتَابُوٓا۟ أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُۥ بَلْ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ﴾

Y a-t-il une maladie dans leurs cœurs? ou doutent-ils ? ou craignent-ils qu'Allah les opprime, ainsi que Son messager? Non!... mais ce sont eux les injustes.