Que signifie « Malheur / Ruine » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Malheur / Ruine (تعس) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

تعس
Malheur / Ruine
Racine: ت - ع - س
Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Malheur / Ruine

Al-ta's : ne pas se relever d'une chute et s'effondrer vers le bas.

On dit 'ta'isa' quand quelqu'un trébuche sans se relever.

Allah dit : « Malheur à eux (fa-ta'san lahum) » (Muhammad : 8).

C'est une invocation de ruine contre les mécréants, souhaitant qu'ils ne se relèvent jamais de leur chute.

Malheur / Ruine dans le Coran (1)

Mecquoise: 0 Médinoise: 1
Sourate Muhammad : 8 Médinoise
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
Et quant à ceux qui ont mécru, il y aura un malheur pour eux, et Il rendra leurs œuvres vaines.

Mots de la même racine que Malheur / Ruine

Partager

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 24 Mouharram
الجمعة 24 محرّم
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 25 / 29.5
Illumination 21%
Nouvelle lune dans 4 jours
لا حول ولا قوة إلا بالله Pas de force ni de puissance sauf en Allah