Que signifie « Percer / Transpercer » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Percer / Transpercer (ثقب) dans le Coran, avec 2 versets où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

ثقب

Percer / Transpercer

Racine: ث - ق - ب

Croyance (aqida) 2 versets

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Percer / Transpercer

Al-thâqib : le brillant qui perce par sa lumière et son éclat ce sur quoi il tombe.

Allah dit : « L'étoile perçante (al-thâqib) » (At-Târiq : 3).

L'étoile est appelée 'thâqib' car sa lumière intense semble percer l'obscurité de la nuit.

Elle désigne peut-être une étoile filante ou une étoile très brillante.

Percer / Transpercer dans le Coran (2)

Mecquoise: 2 Médinoise: 0

Répartition des versets par sourate

As-Saffat 1

At-Tariq 1

Sourate As-Saffat : 10 Mecquoise

﴿إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ﴾

Sauf celui qui saisit au vol quelque [information]; il est alors pourchassé par un météore transperçant.

Sourate At-Tariq : 3 Mecquoise

﴿ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ﴾

C'est l'étoile vivement brillante.

Mots de la même racine que Percer / Transpercer

Ressusciter / Envoyer

بعثر

Disperser / Éparpiller

بقر

Vaches / Bovins

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 24 Mouharram
الجمعة 24 محرّم