Que signifie « Reculer / Rentrer » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Reculer / Rentrer (خنس) dans le Coran, avec 2 verses où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

خنس
Khnus
Reculer / Rentrer
Racine: خ - ن - س
Croyance (aqida) 2 verses

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Reculer / Rentrer

Allah dit : « Du mal du tentateur qui se retire (al-khannâs) » (An-Nâs : 4).

Al-khannâs : celui qui se cache et se retire.

Le diable est khannâs car il se retire quand on mentionne Allah et revient quand on est négligent.

Reculer / Rentrer dans le Coran (2)

Mecquoise: 2 Médinoise: 0
Répartition des versets par sourate
At-Takwir 1
An-Nas 1
Sourate At-Takwir : 15 Mecquoise
﴿فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ﴾
Non!... Je jure par les planètes qui gravitent
Sourate An-Nas : 4 Mecquoise
﴿مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ﴾
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,

Mots de la même racine que Reculer / Rentrer

إنس
Humains / Humanité
بخس
Léser / Diminuer
ثخن
Épaisseur / Densité
حسن
Beauté / Bonté
خدن
Ami intime
خزن
Trésor / Garder
خسأ
S'enfuir
خسر
Réduction du capital

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم ven. 26 Rabi' 2
الجمعة 26 ربيع الآخر
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 28 / 29.5
Illumination 3%
Nouvelle lune dans 2 jours
لا حول ولا قوة إلا بالله Pas de force ni de puissance sauf en Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ