Que signifie « Ressembler » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Ressembler (ضاهى) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

ضاهى

Ressembler

Racine: ض - ه

Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Ressembler

Le Très-Haut dit : 'Ils imitent les paroles des mécréants d'antan' (At-Tawba 30).

Al-mudahah : l'imitation.

Quand les Juifs et les Chrétiens disent 'fils de Dieu', ils imitent les paroles des anciens polythéistes.

Ressembler dans le Coran (1)

Mecquoise: 0 Médinoise: 1

Sourate At-Tawba : 30 Médinoise

﴿وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ عُزَيْرٌ ٱبْنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَـٰرَى ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ ٱللَّهِ ۖ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَٰهِهِمْ ۖ يُضَـٰهِـُٔونَ قَوْلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ ۚ قَـٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ ۚ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ﴾

Les Juifs disent: «'Uzayr est fils d'Allah» et les Chrétiens disent: «Le Christ est fils d'Allah». Telle est leur parole provenant de leurs bouches. Ils imitent le dire des mécréants avant eux. Qu'Allah les anéantisse! Comment s'écartent-ils (de la vérité)?