Que signifie « Ronces épineuses » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Ronces épineuses (خمط) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

خمط

Ronces épineuses

Racine: خ - م - ط

Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Ronces épineuses

Al-khamt : arbre sans épines.

Certains disent que c'est l'arbre d'arâk.

Al-khamta est la boisson.

Allah dit : « Des fruits de jujubier amer (khamt) » (Saba' : 16).

Le peuple de Saba' vit ses jardins bénis transformés en végétation amère.

Ronces épineuses dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0

Sourate Saba : 16 Mecquoise

﴿فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ﴾

Mais ils se détournèrent. Nous déchaînâmes contre eux l'inondation du Barrage, et leur changeâmes leurs deux jardins en deux jardins aux fruits amers, tamaris et quelques jujubiers.