Que signifie « Stupéfier / Oublier » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Stupéfier / Oublier (ذهل) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

ذهل

Dhhl

Stupéfier / Oublier

Racine: ذ - ه - ل

Jurisprudence (fiqh) 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Stupéfier / Oublier

Allah dit : « Le jour où vous la verrez, toute nourrice oubliera (tadhhal) ce qu'elle allaitait » (Al-Hajj : 2).

Tadhhal : elle oubliera par terreur.

L'horreur du Jour dernier fera oublier aux mères leurs nourrissons.

Stupéfier / Oublier dans le Coran (1)

Mecquoise: 0 Médinoise: 1

Sourate Al-Hajj : 2 Médinoise

﴿يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌ﴾

Le jour où vous le verrez, toute nourrice oubliera ce qu'elle allaitait, et toute femelle enceinte avortera de ce qu'elle portait. Et tu verras les gens ivres, alors qu'ils ne le sont pas. Mais le châtiment d'Allah est dur.