Que signifie « Tranquille / Ouvert » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Tranquille / Ouvert (رهو) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

رهو
Rahw
Tranquille / Ouvert
Racine: ر - ه
Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Tranquille / Ouvert

Allah dit : « Et laisse la mer calme (rahwan) » (Ad-Dukhân : 24).

Rahwan : calme, ouverte, comme un chemin.

Moïse reçut l'ordre de laisser la mer ouverte après l'avoir traversée, pour que Pharaon s'y noie.

Tranquille / Ouvert dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0
Sourate Ad-Dukhan : 24 Mecquoise
﴿وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ﴾
Laisse la mer calme; [telle que tu l'as franchie] ce sont, des armées [vouées] à la noyade».

Mots de la même racine que Tranquille / Ouvert

بره
Preuve
جهر
À voix haute / Manifeste
درهم
Dirham / Monnaie
دهر
Temps / Époque
رهب
Crainte prudente
رهط
Groupe / Clan
رهق
Oppression / Fardeau
رهن
Gage / Otage

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم ven. 26 Rabi' 2
الجمعة 26 ربيع الآخر
هلال متناقص Dernier Croissant Jour 27.8 / 29.5
Illumination 3%
Nouvelle lune dans 2 jours
اللهم صل على محمد Ô Allah prie sur Muhammad

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ