Was bedeutet „Afq“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Afq (أفق) im Koran, mit 3 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

أفق

Afq

Wurzel: ء - ف - ق

Koransprache 3 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von Afq

Al-ufuq (l'horizon) : l'extrémité de ce que la vue peut percevoir du ciel et de la terre.

Pluriel 'âfâq'.

Allah dit : « Et il est à l'horizon le plus haut » (An-Najm : 7), « Il l'a vu à l'horizon clair » (At-Takwîr : 23), « Nous leur montrerons Nos signes dans les horizons » (Fussilat : 53).

Ufuqî signifie ce qui est lié à l'horizon.

Afq im Koran (3)

Mekkan: 3 Medinan: 0

Verteilung der Verse nach Sure

Fussilat 1

An-Najm 1

At-Takwir 1

Sure Fussilat : 53 Mekkan

﴿سَنُرِيهِمْ ءَايَٰتِنَا فِى ٱلْءَافَاقِ وَفِىٓ أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ﴾

Wir werden ihnen Unsere Zeichen am Gesichtskreis" und in ihnen selbst zeigen, bis es ihnen klar wird, daß es die Wahrheit ist. Genügt es denn nicht, daß dein Herr über alles Zeuge ist?

Sure An-Najm : 7 Mekkan

﴿وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ﴾

und war am obersten Gesichtskreis.

Sure At-Takwir : 23 Mekkan

﴿وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ﴾

Er hat ihn ja am deutlichen Gesichtskreis gesehen,