Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes ʿTl (عتل) im Koran, mit 2 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.
عتل
ʿTl
Wurzel: ع - ت - ل
Koransprache 2 Verse
Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00
📖 1 Min. Lesezeit
Definition von ʿTl
Al-'atl : saisir l'ensemble d'une chose et la traîner de force, comme traîner un chameau.
Le Très-Haut dit : 'Saisissez-le et traînez-le' (Ad-Dukhan 47). 'Brutal, avide' (Al-Qalam 13).
L'homme 'utull est grossier et violent.
ʿTl im Koran (2)
Mekkan: 2 Medinan: 0
Verteilung der Verse nach Sure
Ad-Dukhan1
Al-Qalam1
Sure Ad-Dukhan : 47 Mekkan
﴿خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ﴾
"Nehmt ihn und schleppt ihn mitten in den Höllenbrand hinein.
Sure Al-Qalam : 13 Mekkan
﴿عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ﴾
einem von grobem Benehmen und darüber hinaus einem Eindringling