Cosa significa «ʿTl» nel Corano?

Scopri il significato della parola ʿTl (عتل) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

عتل

ʿTl

Radice: ع - ت - ل

Quranic language 2 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di ʿTl

Al-'atl : saisir l'ensemble d'une chose et la traîner de force, comme traîner un chameau.

Le Très-Haut dit : 'Saisissez-le et traînez-le' (Ad-Dukhan 47). 'Brutal, avide' (Al-Qalam 13).

L'homme 'utull est grossier et violent.

ʿTl nel Corano (2)

Meccano: 2 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Ad-Dukhan 1

Al-Qalam 1

Sura Ad-Dukhan : 47 Meccano

﴿خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ﴾

“Afferratelo e trascinatelo nel fondo della Fornace

Sura Al-Qalam : 13 Meccano

﴿عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ﴾

arrogante e persino bastardo.

Parole con la stessa radice di ʿTl

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر