Was bedeutet „Ftāʾ“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Ftāʾ (فتىء) im Koran, mit 1 Vers, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

فتىء

Ftāʾ

Wurzel: ف - ت

Koransprache 1 Vers

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 1 Min. Lesezeit

Definition von Ftāʾ

On dit : mâ fati'tu af'alu kadhâ et mâ fata'tu, comme on dit mâ ziltu (je n'ai cessé).

Le Très-Haut dit : 'Ils dirent : Par Allah, tu ne cesseras d'évoquer Joseph' (Yusuf 85), c'est-à-dire tu ne cesseras pas de le mentionner.

Ftāʾ im Koran (1)

Mekkan: 1 Medinan: 0

Sure Yusuf : 85 Mekkan

﴿قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَـٰلِكِينَ﴾

Sie sagten: "Bei Allah, du hörst nicht auf, Yusufs zu gedenken, bis du hinfällig geworden bist oder zu denen gehörst, die umkommen."

Wörter mit derselben Wurzel wie Ftāʾ

بسم الله الرحمن الرحيم Di 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر