¿Qué significa «Ftāʾ» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Ftāʾ (فتىء) en el Corán, con 1 verso en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

فتىء
Ftāʾ
raíz: ف - ت
lenguaje coránico 1 verso

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de Ftāʾ

On dit : mâ fati'tu af'alu kadhâ et mâ fata'tu, comme on dit mâ ziltu (je n'ai cessé).

Le Très-Haut dit : 'Ils dirent : Par Allah, tu ne cesseras d'évoquer Joseph' (Yusuf 85), c'est-à-dire tu ne cesseras pas de le mentionner.

Ftāʾ en el Corán (1)

La Meca: 1 Medinan: 0
Sura Yusuf: 85 La Meca
﴿قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَـٰلِكِينَ
Dijeron: «¡Por Alá, que no vas a dejar de recordar a José hasta ponerte enfermo o morir!»

Palabras de la misma raíz que Ftāʾ

Compartir

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Luna Menguante Día 27.6 / 29.5
Iluminación 4%
Luna nueva en 2 días
اللهم صل على محمد Oh Allah, bendice a Muhammad