Was bedeutet „Ṣf“ im Koran?

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Ṣf (صف) im Koran, mit 6 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.

صف

Ṣf

Wurzel: ص - ف

Rechtswissenschaft (fiqh) 6 Verse

Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00

📖 3 Min. Lesezeit

Definition von Ṣf

As-saff : disposer les choses sur une ligne droite, comme les gens, les arbres et autres.

Le Très-Haut dit : 'en rangs' (As-Saffat 1). 'Sur des lits en rangées' (At-Tur 20).

Le rang ordonné symbolise l'unité et la discipline dans la prière et le combat.

Ṣf im Koran (6)

Mekkan: 5 Medinan: 1

Verteilung der Verse nach Sure

Al-Kahf 1

Ta-Ha 1

As-Saffat 1

As-Saff 1

An-Naba 1

Al-Fajr 1

Sure Al-Kahf : 48 Mekkan

﴿وَعُرِضُوا۟ عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّۭا لَّقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَـٰكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۭ ۚ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّن نَّجْعَلَ لَكُم مَّوْعِدًۭا﴾

und (da) sie deinem Herrn in Reihen vorgeführt werden: "Nun seid ihr zu Uns gekommen, so wie Wir euch das erste Mal erschaffen haben. Ihr aber habt behauptet, Wir würden für euch keine (letzte) Verabredung festlegen."

Sure Ta-Ha : 64 Mekkan

﴿فَأَجْمِعُوا۟ كَيْدَكُمْ ثُمَّ ٱئْتُوا۟ صَفًّۭا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ ٱلْيَوْمَ مَنِ ٱسْتَعْلَىٰ﴾

So einigt euch auf eure List, hierauf kommt in Reihen. Und wohl ergehen wird es ja heute demjenigen, der die Oberhand gewinnt."

Sure As-Saffat : 1 Mekkan

﴿وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفًّۭا﴾

Bei den sich reihenweise Reihenden,

Sure As-Saff : 4 Medinan

﴿إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّۭا كَأَنَّهُم بُنْيَـٰنٌۭ مَّرْصُوصٌۭ﴾

Gewiß, Allah liebt diejenigen, die auf Seinem Weg kämpfen in Reihe, als wären sie ein zusammengefügter Bau.

Sure An-Naba : 38 Mekkan

﴿يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ صَفًّۭا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًۭا﴾

am Tag, da der Geist und die Engel in Reihe stehen. Sie werden nicht sprechen, außer wem der Allerbarmer es erlaubt und wer Richtiges sagt.

Sure Al-Fajr : 22 Mekkan

﴿وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّۭا صَفًّۭا﴾

und dein Herr kommt und die Engel, Reihe um Reihe,

Wörter mit derselben Wurzel wie Ṣf

بسم الله الرحمن الرحيم Di 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر