Wat betekent «Ṣf» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Ṣf (صف) in de Koran, met 6 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

صف
Ṣf
Wortel: ص - ف
Jurisprudentie (fiqh) 6 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 3 min leestijd

Definitie van Ṣf

As-saff : disposer les choses sur une ligne droite, comme les gens, les arbres et autres.

Le Très-Haut dit : 'en rangs' (As-Saffat 1). 'Sur des lits en rangées' (At-Tur 20).

Le rang ordonné symbolise l'unité et la discipline dans la prière et le combat.

Ṣf in de Koran (6)

Mekkaans: 5 Medina: 1
Verdeling van verzen per soera
Al-Kahf 1
Ta-Ha 1
As-Saffat 1
As-Saff 1
An-Naba 1
Al-Fajr 1
Soera Al-Kahf : 48 Mekkaans
﴿وَعُرِضُوا۟ عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّۭا لَّقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَـٰكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۭ ۚ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّن نَّجْعَلَ لَكُم مَّوْعِدًۭا
En zij zullen in duidelijke orde voor uwen Heer worden geplaatst en hij zal tot hen zeggen: Thans zijt gij naakt tot ons gekomen, zooals wij u de eerste maal schiepen; maar hij dacht, dat wij onze belofte niet aan u zouden vervullen.
Soera Ta-Ha : 64 Mekkaans
﴿فَأَجْمِعُوا۟ كَيْدَكُمْ ثُمَّ ٱئْتُوا۟ صَفًّۭا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ ٱلْيَوْمَ مَنِ ٱسْتَعْلَىٰ
Verzamel dus al uwe kunstmiddelen en schaar u daarna in orde; want hij die heden de bovenhand behoudt, zal gelukkig zijn.
Soera As-Saffat : 1 Mekkaans
﴿وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ صَفًّۭا
Ik zweer bij de engelen, die zich in orde scharen.
Soera As-Saff : 4 Medina
﴿إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّۭا كَأَنَّهُم بُنْيَـٰنٌۭ مَّرْصُوصٌۭ
Waarlijk, God bemint hen, die voor zijnen godsdienst in slagorde strijden, als waren zij een vast samengesteld gebouw.
Soera An-Naba : 38 Mekkaans
﴿يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ صَفًّۭا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًۭا
Den dag waarop de geest (Gabriël) en de andere engelen in orde geschaard zullen staan, zullen zij niet ten behoeve van zich zelven of van anderen spreken, behalve hij alleen, aan wien de Barmhartige verlof zal geven, en die zeggen zal, wat recht is.
Soera Al-Fajr : 22 Mekkaans
﴿وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّۭا صَفًّۭا
Als uw Heer zal komen, en de engelen in gelederen geschaard zullen zijn;

Woorden met dezelfde wortel als Ṣf

Delen

بسم الله الرحمن الرحيم di 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Afnemende Maan Dag 27.7 / 29.5
Verlichting 4%
Nieuwe maan over 2 dagen
سبحان الله وبحمده Glorie en lof zij Allah